Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По-живо, момци!
Bangla[bn]
চলে আসো, সরাসরি দেখো, বাছা ।
German[de]
Los, Jungs, Leben gezeigt!
Greek[el]
Πιο ζωηρά, παιδιά.
Spanish[es]
Vamos, muévanse.
Hebrew[he]
בסדר, תיראו חיים!
Hungarian[hu]
Gyorsabban!
Italian[it]
Forza, un po'di vita!
Japanese[ja]
さあ 、 しっかり しろ
Norwegian[nb]
Sett opp farta.
Polish[pl]
Z życiem.
Portuguese[pt]
Força nas pernas, homens!
Romanian[ro]
Mai cu viaţă, băieţi!
Russian[ru]
Давайте, не спим, парни.
Vietnamese[vi]
Nào, trông sống động, các bạn.
Chinese[zh]
大伙 兒 打起精神