Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Profesor Webber mi sdělil, že potřebuješ trochu pomoci s humanitními předměty.
Greek[el]
Ο καθηγητής Γουέμπερ, μου είπε πως θα χρειαστείς λίγη βοήθεια, στα φιλολογικά.
English[en]
Professor Weber tells me you need a little help in the humanities.
Spanish[es]
El profesor Weber me dice que necesitas algo de ayuda en humanidades.
Estonian[et]
Professor Weberi sõnul olla sul humanitaarainetega abi vaja.
French[fr]
Le professeur Weber me dit que tu as besoin d'aide en sciences humaines.
Hebrew[he]
פרופסור וובר אומר לי שאתה צריך קצת עזרה במדעי הרוח.
Italian[it]
Secondo il professor Weber vi servirebbe una mano con le materie umanistiche.
Polish[pl]
Profesor Weber mówił, że potrzebujesz pomocy z przedmiotami humanistycznymi.
Portuguese[pt]
Professor Weber me disse que precisa de ajuda em humanas.
Romanian[ro]
Profesorul Weber îmi spune că ai nevoie de puţin ajutor cu umanistica.
Russian[ru]
Профессор Вебер говорит, что тебе нужна помощь с гуманитарными науками.
Slovenian[sl]
Weber pravi, da potrebuješ pomoč pri humanistiki.
Serbian[sr]
Profesor Veber mi kaže da ti treba pomoć iz humanistike.
Turkish[tr]
Professor Weber insan ilişkileri konusunda yardıma ihtiyacının olduğunu söyledi.