Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме и снимки, свързващи те с твоя склад и със склада на гърците на Нюкърк за доставка.
Czech[cs]
Máme také fotografie, které tě spojují s tvojí skrýší a také se skladištěm Řeků na Newkirkské, kam jsi jezdil doplňovat drogy.
German[de]
Außerdem haben wir Fotos, die Sie mit Ihrem Hauptlager in Verbindung bringen... und Sie zeigen, wie Sie im Warenhaus des Griechen auf der Newkirk Street Re-Ups besorgen.
Greek[el]
'Εχουμε φωτογραφίες σου σε τεκέ και στην αποθήκη του'Ελληνα στη Νιούκερκ Στριτ.
English[en]
We also have photographs tying you to your stash house... and putting you at The Greek's warehouse over on Newkirk Street for re-ups.
Spanish[es]
Y tenemos fotografías que te ligan con tu bodega y la bodega de los griegos allá en Newkirk para resurtir.
Finnish[fi]
Meillä on myös valokuvia, jotka liittävät sinut jemmataloon ja Kreikkalaisen varastolle toimitusten aikaan.
Hebrew[he]
יש לנו גם צילומים שלך במחבוא הסמים שלך וגם במחסן של היווני ברחוב ניוקירק כשבאת לקחת עוד.
Croatian[hr]
lmamo i fotke koje te povezuju sa spremištem robe i vidi se kako dolaziš u Grkovo skladište na Newkirkovoj po robu.
Hungarian[hu]
Fényképekkel is rendelkezünk, amelyek a rejtekhelyhez kötik, és a Görög raktárához a Newkirk Streeten, ahova utánpótlásért ment.
Italian[it]
Abbiamo anche fotografie che ti collegano al nascondiglio... e al magazzino del Greco di Newkirk Street per i rifornimenti.
Macedonian[mk]
Имаме и фотографии кои те поврзуваат со тајниот склад и грчкото складиште на улица Њукирк.
Dutch[nl]
Je bent gefotografeerd bij je drugspand... en het Griekse pakhuis in Newkirk Street toen je spul haalde.
Polish[pl]
Mamy też fotografie wiążące cię ze skrytką i udającego się do magazynu Greka po uzupełnienie dostaw.
Portuguese[pt]
Temos também fotos que te associam ao teu armazém e que te colocam no armazém do Grego, na Rua Newkirk, para reabastecimento.
Russian[ru]
У нас есть так же фотографии, на которых ты посещаешь свой главный тайник... и наносишь визит на склад Грека на Нью-Кирк стрит с целью пополнения запаса.
Slovenian[sl]
Imamo tudi fotografije, ki te povezujejo s skrivališčem in z grškim skladiščem na ulici Newkirk.
Serbian[sr]
lmamo i fotke koje te povezuju sa spremištem robe i vidi se kako dolaziš u Grkovo skladište na Newkirkovoj po robu.
Swedish[sv]
Vi har foton som kopplar dig till knarkgömman och som placerar dig i grekens lager för uppköp.
Turkish[tr]
Bunun dışında senin malların bulunduğu deponun önünde, tekrar mal almak içinde Newkirk Caddesinde şu Greek'in deposuna gittiğini gösteren fotoğrafların var.