Metadata
Author: ted2019
Data
Catalan[ca]
Era el seu segon dia, i el Bassem s'estava afeblint molt.
Czech[cs]
Byl to jejich druhý den a Bassem rychle slábnul.
German[de]
Am zweiten Tag im Wasser wurde Bassem sehr schwach.
Greek[el]
Ήταν η δεύτερη μέρα και ο Μπάσεμ έχανε τις δυνάμεις του.
English[en]
It was their second day, and Bassem was getting very weak.
Spanish[es]
Era su segundo día, y Bassem estaba muy débil.
Persian[fa]
این روز دوم آنها بود، باسم خیلی ضعیف شده بود.
French[fr]
C'était leur deuxième jour, et Bassem s'affaiblissait.
Hebrew[he]
זה היה היום השני ובאסם נחלש מאוד.
Hindi[hi]
यह उनका दूसरा दिन था और बासेम कमज़ोर पड़ रहा था।
Croatian[hr]
Već je trajao drugi dan, a Bassem je postajao vrlo slab.
Hungarian[hu]
A második nap Bassem kezdett gyengülni.
Indonesian[id]
Di hari kedua mereka, Bassem mulai lemah.
Italian[it]
Era il loro secondo giorno, e Bassem stava diventando molto debole.
Japanese[ja]
2日目になって バセムはとても衰弱してきました
Korean[ko]
둘째 날 바섬은 매우 약해졌습니다.
Macedonian[mk]
Вториот ден Басем се чувствуваше исцрпен.
Portuguese[pt]
Era o segundo dia e Bassem estava a ficar muito fraco.
Russian[ru]
Второй день после атаки. Бассем сильно ослаб.
Slovak[sk]
Bol to ich druhý deň a Bassem začínal byť príliš unavený.
Serbian[sr]
Drugi dan su u vodi i Basem je postajao sve slabiji.
Swedish[sv]
Det var deras andra dag, och Bassem började bli väldigt svag.
Ukrainian[uk]
Йшов другий день, Бассем дуже ослаб.
Vietnamese[vi]
Đã đến ngày thứ hai, và Bassem thì ngày càng yếu.
Chinese[zh]
到了第二天,巴西姆变得越来越虚弱。