Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كانت كمية كافية من البروتين تم تقديمها مع كميات من الاخبطوط والخضروات وكميات صغيرة من النشويات، عادة من الأرز.
Bulgarian[bg]
Те бяха добре преценени порции от протеини, сервирани с огромни количества зеленчуци и малки количества въглехидрати, обикновено ориз.
Catalan[ca]
Hi havia una quantitat raonable de proteïnes servides amb copioses quantitats de verdures i petites quantitats de fècula, habitualment arròs.
Czech[cs]
Byly to přiměřené porce bílkovin podávané s hojnými porcemi zeleniny a malým množstvím škrobu, obvykle rýže.
German[de]
Es waren vernünftige Portionen Eiweiß serviert mit üppigen Mengen an Gemüse und kleinen Mengen Stärke, normalerweise Reis.
Greek[el]
Λογικές ποσότητες πρωτεΐνης που τις συνόδευαν χορταστικές ποσότητες λαχανικών και μικρές ποσότητες αμύλου, συνήθως ρύζι.
English[en]
They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.
Spanish[es]
Eran porciones razonables de proteínas servidas con abundante cantidad de verduras y pequeñas cantidades de almidón, generalmente arroz.
Persian[fa]
میزان مناسبی از پروتئین، که با مقدار زیادی سبزیجات سرو میشد، و مقدار کمی نشاسته، معمولا برنج.
French[fr]
Il y avait des portions de protéines raisonnables servies avec de copieuses quantités de légumes et de petites quantités de féculents, en général du riz.
Hebrew[he]
הן היו מנות סבירות של חלבון שהוגשו עם שפע ירקות וכמויות קטנות של עמילן, בד"כ בצורת אורז.
Croatian[hr]
To su bile razumne porcije proteina servirane s obilnim količinama povrća i malim količinama škroba, obično riže.
Hungarian[hu]
Pont megfelelő adagban tartalmaztak proteint, ami mellett bőséges zöldségköret volt, és egy kevéske keményítő, általában rizs.
Armenian[hy]
Դրանք ներառում էին սպիտակուցի ողջամիտ պորցիա եւ մատուցվում էին մեծ քանակությամբ բանջարեղենի հետ եւ օսլայի քիչ քանակության հետ, սովորաբար բրնձի հետ։
Indonesian[id]
Makanan itu hanya memiliki cukup protein yang disajikan dengan sayuran yang berlimpah dan sedikit karbohidrat, biasanya nasi.
Italian[it]
C'erano ragionevoli porzioni di proteine, accompagnate da grandi quantità di verdura e piccole dosi di amido, di solito riso.
Japanese[ja]
適量のタンパク質に どっさりと 野菜が出されて でんぷんは 少しだけ 主にお米でした
Dutch[nl]
Het waren redelijke porties proteïne opgediend met overvloedige hoeveelheden groenten en kleine hoeveelheden zetmeel, meestal rijst.
Polish[pl]
To były rozsądne porcje protein serwowane z dużą ilością warzyw i małą ilością skrobi, zwykle ryżu.
Portuguese[pt]
Tinham porções razoáveis de proteínas servidas com grandes quantidades de vegetais e pouca quantidade de hidratos de carbono, geralmente arroz.
Romanian[ro]
Erau porţii rezonabile de proteine servite cu cantităţi copioase de legume şi măsuri mici de amidon, de obicei orez.
Russian[ru]
Блюда содержали умеренное количество белка, обильный овощной гарнир и немного углеводов, обычно риса.
Slovak[sk]
Boli to rozumné porcie bielkovín servírované s hojným množstvom zeleniny a trochou škrobu, zvyčajne s ryžou.
Albanian[sq]
Cdo porcion i proteines ishte i arsyeshem sherbyer me sasi perimesh me bollek dhe pak dicka niseshteje, zakonisht oriz.
Serbian[sr]
Састојали су се од разумне количине протеина, сервиране уз огромну количину поврћа и малу количину угљених хидрата, обично пиринча.
Swedish[sv]
Det fanns rimliga portioner med protein serverat med kopiösa mängder grönsaker och små mängder stärkelse, oftast ris.
Tamil[ta]
அவை குறிப்பிட்ட அளவு புரதம் மற்றும் அதிக அளவு காய்கறிகளுடன் பரிமாறப்பட்டன.
Thai[th]
มันมีสัดส่วนของโปรตีนอย่างเหมาะสม รับประทานไปพร้อมกับผักปริมาณมากๆ และมีปริมาณแป้งน้อย, ส่วนใหญ่เป็นข้าว
Turkish[tr]
Makul düzeyde protein içeren, bol miktarda sebzelerle sunulan, genellikle pirinç olmak üzere az miktarda nişasta içeren türdendi.
Vietnamese[vi]
Các bữa ăn đó chứa một lượng protein hợp lý ăn cùng với rất nhiều rau và một phần nhỏ tinh bột, thông thường là gạo.