Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
или един от онези класически спортни " Мерцедеси ".
Bosnian[bs]
Pa, kada se uzmemo, sakupljat ćemo old timere.
Czech[cs]
Až se vezmeme, tak si pořídíme sbírku kabrioletů.
Danish[da]
Når vi er blevet gift, kan vi samle på gamle biler.
German[de]
Sind wir erst verheiratet, sammeln wir erlesene Autos.
Greek[el]
Όταν παντρευτούμε θα κάνουμε συλλογη κλασσικών αυτοκινήτων.
English[en]
Well, when we're married we'll collect vintage cars.
Spanish[es]
Cuando nos casemos, coleccionaremos coches antiguos.
Estonian[et]
Kui oleme abielus, hakkame koguma kabriolette.
Persian[fa]
خب, هروقت ازدواج کرديم ماشينهاي قديمي جمع مي کنيم.
Finnish[fi]
Kun olemme naimisissa, keräämme vanhoja autoja.
French[fr]
Quand on sera mariés, on collectionnera les voitures anciennes.
Hebrew[he]
טוב, כאשר נתחתן נאסוף מכוניות ישנות.
Croatian[hr]
Kad se vjenčamo, skupljat ćemo stare automobile.
Italian[it]
una Mercedes decappottabile vintage!
Norwegian[nb]
Når vi er blitt gift, kan vi samle på gamle biler.
Polish[pl]
Kiedy się pobierzemy, będziemy kolekcjonować klasyczne samochody.
Portuguese[pt]
Quando casarmos, coleccionaremos carros antigos.
Romanian[ro]
Când vom fi casatoriti, vom colectiona toate masinile Vintage.
Slovenian[sl]
Ko bova poročena, bova zbirala starinske avtomobile.
Serbian[sr]
Pa, kada se uzmemo, sakupljaćemo old tajmere.
Swedish[sv]
Som gifta ska vi samla Veteranbilar.
Turkish[tr]
Evlendiğimiz zaman eski araba koleksiyonu yaparız.