Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الـأمر أكثر من نظافة ، أو تدمير للـأدلة.
Bulgarian[bg]
Повече е от простото чистене, повече от унищожаването на доказателства.
Catalan[ca]
És més que netejar, més que destruir proves.
Czech[cs]
Je to víc než úklid, víc než ničení důkazů.
German[de]
Es geht um... mehr als aufräumen, mehr als Beweise vernichten.
Greek[el]
Είναι... πιο πολύ από το να καθαρίσει, πιο πολύ από το να εξαφανίσει στοιχεία.
English[en]
It's more than cleaning up, more than destroying evidence.
Spanish[es]
Es más que limpiar, más que destruir pruebas.
Finnish[fi]
Se on enemmän kuin siivoamista, enemmän kuin todisteiden tuhoamista.
French[fr]
C'est plus que nettoyer, plus que détruire des preuves.
Hebrew[he]
זה יותר מלנקות, יותר מלהשמיד ראיות.
Hungarian[hu]
Nem csupán tisztítás, nem csak bizonyíték megsemmisítése.
Italian[it]
E'... piu'del semplice ripulire, piu'del distuggere le prove.
Dutch[nl]
Het is belangrijker dan reinigen, of bewijsmateriaal vernietigen.
Polish[pl]
Na pewno nie o sprzątanie, czy niszczenie dowodów.
Portuguese[pt]
É mais do que limpeza e destruir evidências.
Romanian[ro]
E mai mult decât curăţenie, mai mult decât distrugerea probelor.
Russian[ru]
Это не просто для чистоты или для уничтожения улик.
Serbian[sr]
Više od čišćenja, više od uništavanja dokaza.