Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنّا سنخوضه لو كانت أيضاً تنقّط دماً من مثانتها المثارة ضخّوا " حاساداه " بالهيماتين وأجروا لها فصداً دموياً
Bulgarian[bg]
Напълнете я с хематин и направете флеботомия.
Bosnian[bs]
Napumpajte Hadassahicu punu Hematina i napravite Flebektomiju.
Czech[cs]
Napumpujte Hadassah Hematinem a naberte jí krev.
German[de]
Pumpen Sie Hadassah mit Hematin voll und geben Sie ihr eine Phlebotomie.
Greek[el]
Γεμίστε αιματίνη την " αναγεννημένη " και κάντε της φλεβοτομία.
English[en]
Pump Hadassah full of hematin and give her a phlebotomy.
Spanish[es]
Llenen a Hadassah de hematina y háganle una flebotomía.
Finnish[fi]
Pumpatkaa " Hadassah " täyteen hemiiniä ja tehkää flebotomia.
French[fr]
Donnez à Hadassah de l'hématine et faites-lui une phlébotomie.
Hebrew[he]
תמלאו את הדסה בהמטין ותקיזו את דמה.
Croatian[hr]
Napumpajte Hadassahicu punu Hematina i napravite Flebektomiju.
Hungarian[hu]
Nyomjuk teli a hadassah-t hematinnal, és kapjon phlebotómiát!
Italian[it]
Riempitela di ematina e fatele una flebotomia.
Dutch[nl]
Hematine voor Hadassah, en doe een flebotomie.
Polish[pl]
Napompujcie Hadassah hematyną i zróbcie jej flebotomię.
Portuguese[pt]
Encham a " Hadassah " com hematina e façam-lhe uma flebotomia.
Romanian[ro]
Pompati-o pe Hadassah cu hematite si faceti-i o flebotomie ( incizia venei ).
Slovak[sk]
Napumpujte do Hadassh veľa hematínu a spravte jej flebotómiu.
Slovenian[sl]
Napumpajte židinjo s hematinom in opravite flebotomijo.
Serbian[sr]
Napunite je hematinom i uradite flebektomiju.
Swedish[sv]
Pumpa Hadassah full med heminevrin och ge henne en flebotomi.
Turkish[tr]
Hadassah'a hematin verin ve flebotomi yapın.