Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنَّ إذا قلت ذلك
Danish[da]
Okay, det er op til dig.
Greek[el]
Εντάξει, όπως θες.
English[en]
OK, if you say so.
Spanish[es]
De acuerdo, si tú lo dices.
Finnish[fi]
Kuten haluat.
Hebrew[he]
אוקיי, אם את אומרת זאת.
Croatian[hr]
U redu, ako ti tako želiš.
Hungarian[hu]
Jó, ha te mondod...
Dutch[nl]
Oké, als jij het zegt.
Portuguese[pt]
OK, se você acha.
Romanian[ro]
Bine, dacă zici tu aşa..
Slovak[sk]
Tak dobre, ak to tak berieš.
Slovenian[sl]
Prav, če ti tako praviš.
Serbian[sr]
U redu, ako ti tako želiš.
Swedish[sv]
Okej, om du säger det så.
Turkish[tr]
Peki, sen öyle diyorsan.
Chinese[zh]
好 吧 , 既然 你 这么 说 。