Besonderhede van voorbeeld: -2715301927302262809

Danish

Indtil nu har jeg ikke vidst, hvem der sendte invitationerne, eller hvad deres formål var.

German

Bis jetzt weiß ich nicht, wer die Einladungen schickte oder warum sie verschickt wurden.

English

Until now, I didn't know who sent the invitations or what their objective was.

Spanish

Pero aún no sé quién envió las invitaciones o cuál era su objetivo.

Finnish

Tähän asti en tiennyt, kuka kutsut lähetti - tai mikä heidän tavoitteensa oli.

French

Je ne sais toujours pas qui a envoyé les invitations ni dans quelle intention.

Italian

Fino ad ora, non sapevo chi avesse mandato gli inviti o quale fosse il suo scopo.

Japanese

招待 状 の 送り主 の 正体 も その 目的 も いまだ に 分か ら な い まま だ が

Norwegian

Frem til nå vet jeg ikke hvem som sendte invitasjonene, eller hvorfor.

Dutch

Ik wist nog niet wie de vrouwen uitgenodigd had of wat diegene ermee wilde bereiken.

Polish

Do teraz nie wiedziałem, kto je tu zaprosił ani w jakim celu.

Portuguese

Até agora, eu não sabia quem tinha enviado os convites ou qual era o seu objetivo.

Romanian

Până acum, nu știam cine a trimis invitațiile, nici care era scopul lor.

Swedish

Jag vet fortfarande inte vem som skickade inbjudningarna eller vad deras avsikt var.

Thai

( สึกาโมโตะ ฮิโตมิ 26 ปี ) จนถึงตอนนี้ ผมก็ยังไม่รู้ว่า ใครเป็นคนส่งจดหมายเชิญ