Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Заместители на млечни продукти за основата на соя и/или ориз и/или овес, в течна, пастообразна или прахообразна форма, включени в този клас
Czech[cs]
Náhražky mléčných výrobků na bázi sóji a/nebo rýže a/nebo ovsa ve formě tekutin, past nebo prášků, zařazené do této třídy
Danish[da]
Erstatninger for mejeriprodukter fremstillet på basis af soya og/eller ris og/eller havre, i flydende form, som pasta eller i pulverform, indeholdt i denne klasse
German[de]
Milchersatzprodukte auf Soja- und/oder Reis- und/oder Haferbasis in flüssiger, Pasten- oder Pulverform, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Υποκατάστατα γαλακτοκομικών προϊόντων με βάση τη σόγια και/ή το ρύζι και/ή τη βρώμη, σε μορφή υγρού, πάστας ή σκόνης, περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Soya and / or rice and / or oat based dairy products substitutes, in liquid, paste or powder form, included in this class
Spanish[es]
Sucedáneos de productos lácteos basados en soja o arroz o avena, en forma líquida, de pasta o en polvo, comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Soja- ja/või riisi ja/või kaerapõhised piimatoodete aseained vedeliku, pasta või pulbri kujul, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Soija- ja/tai riisi- ja/tai kaurapohjaiset maitotuotteiden korvikkeet nesteiden, tahnojen tai jauheiden muodossa tässä luokassa
French[fr]
Succédanés de produits laitiers à base de soja et/ou riz et/ou avoine, sous forme de liquide, pâte ou poudre, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Szója- és/vagy rizs- és/vagy zabalapú folyadék, krém vagy por formájú tejtermékpótlók, melyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Succedanei di latticini a base di soia e/o riso e/o avena, in forma liquida, in pasta o in polvere, compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Skysti, pastos ar miltelių formos pieno produktų pakaitalai iš sojų ir/ar ryžių, ir/ar avižų, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Sojas un/vai rīsu, un/vai auzu bāzes piena produktu aizvietotāji šķidrā, pastas vai pulvera veidā, iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Prodotti tal-ħalib ibbażati fuq is-sojja u/jew ross u/jew ħafur, f'forma likwida, pejst jew trab, inklużi f'din il-klassi
Dutch[nl]
Vervangers voor zuivelproducten op soja- en/of rijst- en/of haverbasis, in vloeistof-, pasta- of poedervorm, voor zover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Substytuty produktów nabiałowych na bazie soi i/lub ryżu i/lub owsa, w postaci płynów, past lub proszków, ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Sucedâneos de produtos lácteos à base de soja e/ou de arroz e/ou de aveia, em líquido, pasta ou pó, incluídos nesta classe
Romanian[ro]
Înlocuitori pentru produsele lacatate, pe bază de soia şi/sau orez şi/sau ovăz, în special în formă lichidă, pastă sau pudră, incluse în această clasă
Slovak[sk]
Sójové a/alebo ryžové a/alebo ovsené náhradky mliečnych výrobkov, v tekutej forme, vo forme pasty, alebo prášku, zahrnuté do tejto triedy
Slovenian[sl]
Nadomestki za mlečne izdelke na osnovi soje in/ali riža in/ali ovsa v tekoči, pastozni ali praškasti obliki, ki jih obsega ta razred
Swedish[sv]
Soja- och/eller ris- och/eller havrebaserade mejeriproduktersättningar, i vätske-, pasta- eller pulverform, ingående i denna klass