Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
قياساً إلى هذه المبادئ فقد فشل ريغان في المبدأين الثاني والرابع وتبنى الأول لغياب أي بديل غيره ـ كانت السياسة المضادة للتضخم التي تبناها بول فولكر أثناء ثمانينيات القرن العشرين تقض مضجع العديد من مساعدي ريغان المقربين.
Czech[cs]
Podle těchto hledisek nedodržoval Reagan zásady (2) a (4), přičemž zásadu (1) přijal pouze z nedostatku alternativ – protiinflační politika Paula Volckera v 80. letech vyvolávala u mnoha Reaganových blízkých spolupracovníků zděšení.
German[de]
Gemessen an diesen Prinzipien scheiterte Reagan in Punkt 2 und 4 und realisierte Punkt 1 auch nur durch Zufall – viele von Reagans engsten Beratern waren nämlich über Paul Volckers Anti-Inflationspolitik in den 1980er Jahren bestürzt.
English[en]
Measured against these principles, Reagan failed on (2) and (4) and adopted (1) only by default – Paul Volcker’s anti-inflation policy in the 1980’s dismayed many of Reagan’s close aides.
Spanish[es]
Si se compara su accionar con estos principios, Reagan no siguió (2) ni (4) y adoptó (1) sólo cuando no tuvo otra opción: la política antiinflacionaria de Paul Volcker en los años 80 desencantó a varios de los más cercanos asesores de Reagan.
Russian[ru]
Рейган нарушил принципы (2) и (4) и только косвенно принял принцип (1) - антиинфляционная политика Пола Волкера в 1980-х годах привела в смятение многих помощников Рейгана.