Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til perioden forud for modtagelsen af Todd ' s brev stoetter erklaeringen saaledes Kommissionens paastande .
German[de]
FÜR DEN ZEITRAUM VOR DEM ERHALT DES SCHREIBENS VON HERRN TODD STÜTZT DIE ERKLÄRUNG DAHER DIE FESTSTELLUNGEN DER KOMMISSION .
English[en]
IN RESPECT OF THE PERIOD PRIOR TO RECEIPT OF MR TODD ' S LETTER , THE STATEMENT THUS SUPPORTS THE FINDINGS OF THE COMMISSION .
Finnish[fi]
Ilmoitus vahvistaa näin ollen komission toteamuksia sen ajanjakson osalta, joka seuraa Toddin kirjeen vastaanottamista.
French[fr]
POUR LA PERIODE ANTERIEURE A LA RECEPTION DE LA LETTRE DE M . TODD , LA DECLARATION CONFORTE DONC LES AFFIRMATIONS DE LA COMMISSION .
Swedish[sv]
Vad gäller perioden före mottagandet av Todds skrivelse, stöder förklaringen således kommissionens konstateranden.