Besonderhede van voorbeeld: -2715742425083319151

Bulgarian

Влязох в колата и той скочи вътре толкова развълнуван, сякаш щяхме да ходим впарка за кучета.

Greek

Μπήκα στο αμάξι για για να έρθω εδώ και πετάχτηκε μέσα κατενθουσιασμένος λες και πηγαίναμε στο πάρκο για τους σκύλους.

English

I got in the car to come back here, and he jumped in all excited like we were going to the dog park.

Spanish

Entré en el auto para regresar aquí, y él entró todo excitado, como si fuéramos al parque de los perros.

French

Il a sauté dans la voiture tout excité, comme si on allait au parc à chiens.

Hebrew

אני הלכתי לאוטו בכדי לחזור לכאן, והוא קפץ פנימה כולו מתרגש, כאילו אנחנו הולכים לפארק הכלבים.

Croatian

A ON JE VESELO USKOČIO KAO PSIĆ!

Hungarian

Beszálltam a kocsiba, hogy visszajöjjek, és olyan izgalommal ugrott be mellém, mintha a kutyaparkba mennénk.

Portuguese

Ele entrou no carro para vir aqui, todo animado, como se fôssemos para parque passear com os cães.

Romanian

M-am urcat în maşină să mă întorc aici, şi a sărit înăuntru emoţionat tot, de parcă ne-am duce la parcul de câini.