Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да предаде нещо на Томас Джеферсън и на президента на Съединените щати.
Bosnian[bs]
Mora prenijeti poruku Thomasu Jeffersonu i predsjedniku Sjedinjenih Država.
Czech[cs]
Musí předat vzkaz Thomasi Jeffersonovi a prezidentovi Spojených států.
Danish[da]
Jeg vil have, at han bringer en besked til Thomas Jefferson og USA's præsident.
German[de]
Er muss eine Nachricht an Thomas Jefferson und den Präsidenten überbringen.
Greek[el]
Τον χρειάζομαι να στείλει ένα μήνυμα στον Τζέφερσον και στον πρόεδρο τον Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
I need him to take a message to Thomas Jefferson and the President of the United States.
Spanish[es]
Necesito que le dé un mensaje a Thomas Jefferson y al Presidente de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Tahan, et ta viiks sõnumi Thomas Jeffersonile ja USA presidendile.
Finnish[fi]
Hänen täytyy viedä viesti Thomas Jeffersonille ja Yhdysvaltain presidentille.
French[fr]
J'ai besoin qu'il apporte un message à Thomas Jefferson et au Président des États-Unis.
Hebrew[he]
אני זקוק לו כדי לקחת מסר תומס ג'פרסון ואת נשיא ארצות הברית.
Croatian[hr]
Mora prenijeti poruku Thomasu Jeffersonu i predsjedniku Sjedinjenih Država.
Italian[it]
Ho un messaggio che deve riferire a Thomas Jefferson... e al presidente degli Stati Uniti.
Norwegian[nb]
Han må overlevere en beskjed til Thomas Jefferson og USAs president.
Dutch[nl]
Hij moet een boodschap overbrengen naar Thomas Jefferson... en de president van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
On przekaże wiadomość Jeffersonowi i prezydentowi USA.
Portuguese[pt]
Preciso que ele entregue uma mensagem a Thomas Jefferson e ao presidente dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Vreau să-i ducă un mesaj lui Thomas Jefferson şi Preşedintelui Statelor Unite ale Americii.
Russian[ru]
Надо, чтобы он передал послание Томасу Джефферсону и президенту Соединенных Штатов.
Slovenian[sl]
Odnesti mora sporočilo Thomasu Jeffersonu in predsedniku ZDA.
Turkish[tr]
Thomas Jefferson ve Birleşik Devletler Başkanı'na bir mesaj iletmesini istiyorum.
Ukrainian[uk]
Я хочу щоб він передав повідомлення Томасу Джефферсону і президенту США.
Vietnamese[vi]
Tôi cần ông ta chuyển lời nhắn tới Thomas Jefferson và Tổng thống Mỹ.