Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По принцип, както бе очертано по-горе, предложеното равнище на средствата, които отпуска ЕС за отделните агенциии, и броят на техния персонал през периода отразяват етапа на развитието им.
Czech[cs]
Jak bylo již výše řečeno, navrhovaná výše příspěvku EU pro jednotlivé agentury a stanovené počty jejich zaměstnanců v průběhu daného období obecně odrážejí stupeň jejich vývoje.
Danish[da]
Som der er redegjort for i det foregående, afspejler størrelsen af det foreslåede EU-tilskud til og medarbejderantallet i de enkelte agenturer i løbet af perioden deres udviklingsstadium.
German[de]
Wie bereits erläutert richtet sich die vorgeschlagene Höhe des EU-Beitrags und der vorgeschlagene Personalbestand im Allgemeinen nach dem Reifegrad der jeweiligen Agentur.
Greek[el]
Γενικά, όπως αναφέρεται ανωτέρω, το προτεινόμενο επίπεδο συνεισφοράς της ΕΕ στους επιμέρους οργανισμούς και το επίπεδο στελέχωσής τους κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης περιόδου αντανακλούν το στάδιο ανάπτυξής τους.
English[en]
In general, as outlined above, the proposed level of the EU contribution to and the staffing level of individual agencies over the period reflect their stage of development.
Spanish[es]
En general, como se ha señalado más arriba, el volumen propuesto de la contribución de la UE y el nivel de personal de las distintas agencias durante el periodo refleja su fase de desarrollo.
Estonian[et]
Nagu eespool kirjeldatud, kajastab kavandatud ELi toetuse ja üksikute asutuste töötajaskonna tase kõnealusel ajavahemikul üldiselt nende arengutaset.
Finnish[fi]
Kuten edellä on esitetty, tietylle hajautetulle virastolle myönnettäväksi ehdotetun EU:n rahoituksen määrä ja viraston henkilöstömäärä kaudella 2014–2020 kuvastaa viraston kehitysastetta.
French[fr]
En règle générale, comme expliqué ci-dessus, le niveau proposé de la contribution de l’UE et la dotation en effectifs pour chaque agence au cours de la période sont proportionnels à son stade de développement.
Croatian[hr]
U skladu s gore navedenim, predložene razine doprinosa EU-a i broj osoblja pojedinačnih agencija tijekom navedenog razdoblja načelno odražavaju njihov stupanj razvoja.
Hungarian[hu]
Általában, a fent ismertetettek alapján, az időszakban az egyes ügynökségeket illetően az EU-hozzájárulások és a létszám javasolt szintje az ügynökségek fejlődési szakaszát tükrözi.
Italian[it]
In generale, come indicato più sopra, l’organico e il livello del contributo dell’UE proposti nel periodo in questione per le singole agenzie ne rispecchiano la fase di sviluppo.
Lithuanian[lt]
Kaip minėta, paprastai per nurodytą laikotarpį atskiroms agentūroms siūloma skirti ES lėšų suma ir siūlomas šių agentūrų darbuotojų skaičius nustatyti atsižvelgus į agentūrų vystymosi etapą.
Latvian[lv]
Vispārīgi runājot, kā aprakstīts iepriekš, ES ieguldījuma ierosinātais līmenis un atsevišķu aģentūru personāla līmenis attiecīgajā laikposmā atspoguļo aģentūru attīstības pakāpi.
Maltese[mt]
B’mod ġenerali, kif deskritt hawn fuq, il-livell propost tal-kontribuzzjoni tal-UE, u l-għadd ta’ persunal li jkollhom aġenziji individwali matul il-perjodu jirrifletti l-istadju ta’ żvilupp tagħhom.
Dutch[nl]
Zoals eerder is gezegd, zijn het voorgestelde niveau van de bijdrage van de EU aan en het aantal posten van de afzonderlijke agentschappen voor de periode een weerspiegeling van hun ontwikkelingsfase.
Polish[pl]
Zasadniczo, jak opisano wyżej, proponowany poziom wkładu UE na rzecz poszczególnych agencji i poziom zatrudnienia w tych agencjach w przedmiotowym okresie odzwierciedlają ich etap rozwoju.
Portuguese[pt]
Regra geral, como foi anteriormente descrito, o nível proposto da contribuição prestada pela UE às agências e o número de funcionários de cada uma durante este período refletem a fase de desenvolvimento em que estas se encontram.
Romanian[ro]
În general, astfel cum s-a subliniat mai sus, nivelul propus al contribuției UE pentru fiecare agenție și efectivul de personal al acesteia în perioada în cauză reflectă stadiul de dezvoltare al agenției.
Slovak[sk]
Ako už bolo uvedené, všeobecne platí, že navrhnutá výška príspevku EÚ pre agentúru a počet zamestnancov jednotlivých agentúr v danom období odrážajú stav ich vývoja.
Slovenian[sl]
Kot je opisano zgoraj, sta predlagana raven prispevka EU in število zaposlenih za posamezne agencije v tem obdobju na splošno odvisna od njihove stopnje razvoja.
Swedish[sv]
Enligt vad som beskrivs ovan återspeglar i allmänhet den föreslagna nivån av EU-bidrag till och antalet anställda vid enskilda byråer under perioden deras utvecklingsstadium.