Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Genetisk modificerede organismer (GMO) er genstand for en intens offentlig og politisk debat med betænkeligheder omkring både fødevarer og miljø.
German[de]
Gentechnisch veränderte Organismen (GVO) stehen im Mittelpunkt intensiver öffentlicher und politischer Debatten über die Sicherheit sowohl der Lebensmittel als auch der Umwelt.
Greek[el]
Οι γενετικώς τροποποιημένοι οργανισμοί (ΓΤΟ) βρίσκονται στο επίκεντρο έντονων δημόσιων και πολιτικών συζητήσεων, κατά τις οποίες διατυπώνονται ανησυχίες σχετικά με την ασφάλεια των τροφίμων και του περιβάλλοντος.
English[en]
Genetically modified organisms (GMOs) are the focus of intense public and political debate with concerns about the safety of both food and the environment.
Spanish[es]
Los organismos genéticamente modificados (OGM) son el centro de un intenso debate público y político sobre las cuestiones de la seguridad alimentaria y el medio ambiente.
Finnish[fi]
Muuntogeenisistä organismeista käydään kiivasta julkista ja poliittista keskustelua, joka liittyy sekä elintarvikkeiden että ympäristön turvallisuuteen.
French[fr]
Les organismes génétiquement modifiés (OGM) sont au coeur d'un débat public et politique intense marqué par les inquiétudes concernant la sécurité alimentaire et environnementale.
Italian[it]
Gli organismi geneticamente modificati (OGM) sono al centro di un intenso dibattito pubblico e politico in cui vengono manifestate preoccupazioni circa la sicurezza degli alimenti e dell'ambiente.
Dutch[nl]
Genetisch gemodificeerde organismen (GGO's) vormen het brandpunt van intensief openbaar en politiek debat, waarin men zich zorgen maakt over de veiligheid van zowel voedsel als milieu.
Portuguese[pt]
Os organismos geneticamente modificados (OGM) estão no centro do interesse público e das discussões políticas, sendo motivo de preocupação quanto à segurança dos alimentos e do ambiente.
Swedish[sv]
Genetiskt modifierade organismer (GMO) är föremål för en intensiv allmän och politisk debatt när det gäller säkerheten hos såväl livsmedel som miljö.