Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug bisan gani sa dihang nanamilit siya sa Mama.
Danish[da]
Eller da hun sagde farvel til mor.
German[de]
Nicht einmal, als sie sich von Mama verabschieden musste.
English[en]
And not even when she had said good-bye to Mamma.
Finnish[fi]
Ei edes silloin, kun hän hyvästeli äidin.
French[fr]
Et pas non plus quand elle avait dit au revoir à Mamma.
Gilbertese[gil]
Ao tiaki naba ngke e kaboo nakon Mamma.
Indonesian[id]
Dan bahkan tidak takut ketika dia mengucapkan selamat tinggal kepada Ibunya.
Italian[it]
E neppure quando aveva salutato la mamma.
Mongolian[mn]
Ээждээ баяртай гэж хэлж байхдаа ч ингэж их айж үзээгүй байв.
Norwegian[nb]
Og ikke engang da hun hadde sagt farvel til mamma.
Dutch[nl]
En zelfs niet toen ze mama vaarwel zei.
Portuguese[pt]
E nem mesmo quando teve que se despedir da mãe.
Russian[ru]
И даже когда она прощалась с мамой.
Swedish[sv]
Inte ens när hon hade tagit farväl av mamma.
Tagalog[tl]
At kahit noong nagpaalam siya kay Mamma.
Tongan[to]
Pea naʻe ʻikai ko e taimi naʻá ne lea māvae ai ki he Fineʻeikí.
Ukrainian[uk]
Ні навіть тоді, коли вона попрощалася з мамою.