Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
S Johnem sme chtěli rozjet velkej kšeft.
German[de]
John und ich hatten vor, ein bomben Geschäft aufzuziehen.
English[en]
Me and John were busting our butts on a big business deal.
Spanish[es]
John y yo estábamos reventando el culo en un gran negocio.
Finnish[fi]
Meillä oli Johnin kanssa bisneksiä.
French[fr]
Moi et John on se prenait la tête sur un gros contrat.
Hebrew[he]
אני וג'ון היו קורע בדלי שלנו על עסקה גדולה.
Croatian[hr]
Ja i John imali smo namjeru okušati se u velikom poslu.
Italian[it]
Io e John ci siamo fatti il culo per aprire una società insieme.
Polish[pl]
Urabialiśmy dupska nad dużym interesem.
Swedish[sv]
Jag och John hade en affär på gång.