Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
|| 3.1.1 Η επιχειρηματική μονάδα που εκτελεί μεταφορές προϊόντων μεταποιημένης ξυλείας μεταξύ νήσων είναι καταχωρισμένος έμπορος ξυλείας σε διανησιωτικό επίπεδο (PKAPT) || Έγγραφα PKAPT || Κανονισμός 68/MPP/Kep/2/2003 του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου Κοινός κανονισμός 22/2003 του Υπουργού Δασοκομίας, του Υπουργού Μεταφορών και του Υπουργού Βιομηχανίας και Εμπορίου
English[en]
|| 3.1.1 The business unit shipping processed timber products inter-island are Registered Inter- island Timber Traders (PKAPT). || PKAPT documents || Regulation of the Minister for Industry and Trade 68/MPP/Kep/2/2003 Joint Regulation of the Minister for Forestry, Minister for Transportation, and Minister for Industry and Trade 22/2003
Finnish[fi]
Jalostetun puutavaran kaupan tai omistajanvaihdoksen laillisuus || K3.1 Saarten välinen kuljetus ja kauppa täyttää sovellettavan lainsäädännön vaatimukset || 3.1.1 Jalostettuja puutuotteita saarten välillä kuljettavat liiketoimintayksiköt ovat rekisteröityjä saarten välisiä puutavarakauppiaita (PKAPT) || PKAPT-asiakirjat || Kauppa- ja teollisuusministerin asetus 68/MPP/Kep/2/2003 Metsätalousministerin, liikenneministerin ja kauppa- ja teollisuusministerin yhteinen asetus 22/2003
Dutch[nl]
De wettigheid van de handel of de wijziging van de eigendom van het verwerkte hout || K3.1 Vervoer en handel tussen de eilanden voldoet aan de geldende wet- en regelgeving || 3.1.1 De bedrijfseenheid die de verwerkte houtproducten tussen de eilanden verzendt, is een geregistreerde handelaar in hout dat tussen de eilanden worden verhandeld (PKAPT) || De PKAPT-documenten || Besluit 68/MPP/Kep/2/2003 van de minister van Industrie en Handel Gezamenlijk besluit 22/2003 van de minister van Vervoer en de minister van Industrie en Handel
Polish[pl]
Legalność handlu lub zmiany własności drewna poddanego obróbce || K3.1 Przewóz i handel między wyspami są zgodne z obowiązującymi przepisami || 3.1.1 Części jednostki gospodarczej transportujące między wyspami produkty z drewna poddane obróbce są zarejestrowanymi podmiotami prowadzącymi handel drewnem między wyspami (PKAPT) || Dokumenty PKAPT || Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu 68/MPP/Kep/2/2003 Wspólne rozporządzenie Ministra Leśnictwa, Ministra Transportu oraz Ministra Przemysłu i Handlu 22/2003
Portuguese[pt]
Legalidade do comércio ou da mudança de propriedade da madeira transformada || K3.1 O transporte e comércio entre ilhas cumpre a legislação aplicável || 3.1.1 As unidades empresariais que transportam os produtos de madeira entre ilhas são comerciantes de madeira registados para o transporte entre ilhas (PKAPT) || Documentos PKAPT || Regulamento do Ministério da Indústria e do Comércio 68/MPP/Kep/2/2003 Regulamento Conjunto