Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отговорност за преследване на клингонски националисти.
Bosnian[bs]
Očekujem da ćete preuzeti punu odgovornost za progon klingonskih državljana u ovom kvadrantu.
German[de]
Sie sind für die Verfolgung von Klingonen im Quadranten verantwortlich.
Greek[el]
Υπoθέτω θα αναλάβεις την ευθύνη για τη δίωξη των Κλίνγκoν.
English[en]
I expect you to assume full responsibility for the persecution of Klingon nationals in this quadrant.
Spanish[es]
Espero que asuma absoluta responsabilidad por la persecución de nacionales klingons en este cuadrante.
French[fr]
Vous avez persécuté des Klingons et devez en assumer la responsabilité.
Croatian[hr]
Prihvatit ćete odgovornost za progon Klingonaca u kvadrantu.
Hungarian[hu]
Elvárom, hogy vállalja a felelősséget a Klingonok zaklatásáért.
Dutch[nl]
U maakt zich schuldig aan vervolging van Klingons in dit kwadrant.
Polish[pl]
Spodziewam się, że przyjmuje pan pełną odpowiedzialność za prześladowanie Klingonów w tym kwadrancie?
Portuguese[pt]
Eu espero que você assuma toda responsabilidade pela perseguição de cidadãos klingons neste quadrante.
Romanian[ro]
Astept de la tine sa iti asumi intreaga responsabilitate pentru persecutarea natiei Klingoniene in acest quadrant.
Russian[ru]
Я ожидаю, что вы возьмете на себя всю ответственность за преследование клингонских подданных в этом квадранте.
Serbian[sr]
Očekujem da ćete preuzeti punu odgovornost za progon klingonskih državljana u ovom kvadrantu.
Turkish[tr]
Klingonluları ezdiğin için tam sorumluluğu üstlenmeni istiyorum.