Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Влошаващи качеството примеси, пестициди, заразяване с химикали или микроби, хранителни добавки, „общопризнати за безвредни“ субстанции — Food and Drug Administration (FDA).
Czech[cs]
Falšování, pesticidy, chemické a mikrobiologické znečištění, potravinové přísady, látky „obecně uznávané jako bezpečné“ – Správa pro potraviny a léčiva (FDA).
Danish[da]
Forfalskning, pesticider, kemisk og mikrobiel kontaminering, tilsætningsstoffer til levnedsmidler, stoffer, der »generelt er anerkendt som sikre« — Food and Drug Administration (FDA).
German[de]
Fälschung, Pestizide, chemische und mikrobielle Kontamination, Zusatzstoffe, „im allgemeinen als sicher angesehene Stoffe“ — Food and Drug Administration (FDA).
English[en]
Adulteration, pesticides, chemical and microbial contamination, food additives, substances ‘generally recognised as safe’ — Food and Drug Administration (FDA).
Croatian[hr]
Krivotvorenje, pesticidi, kemijsko i mikrobno zagađenje, prehrambeni aditivi, tvari „općenito priznate kao sigurne” – Uprava za hranu i lijekove (FDA).
Hungarian[hu]
Takarmányhamisítás, peszticid, vegyi és mikrobás szennyezettség, takarmány-adalékanyagok, „általánosan biztonságosnak elismert” anyagok – Food and Drug Administration (FDA).
Italian[it]
Sofisticazioni, antiparassitari, contaminazione chimica e microbica, additivi alimentari, sostanze «generalmente riconosciute innocue»: Food and Drug Administration (FDA).
Lithuanian[lt]
Primaišymas, pesticidai, užteršimas cheminėmis medžiagomis ir mikrobais, maisto priedai, medžiagos „plačiai pripažintos kaip nepavojingos“ – Maisto ir vaistų administracija (FDA).
Maltese[mt]
Adulterazzjoni, pestiċidi, kontaminazzjoni kimika u mikrobika, addittivi alimentari, sustanzi 'ġeneralment rikonoxxuti bħala siguri' - Food and Drug Administration (FDA).
Dutch[nl]
Vervalsing, bestrijdingsmiddelen, chemische en microbiële verontreiniging, levensmiddelenadditieven, „algemeen als veilig erkende” stoffen: Food and Drug Administration (FDA).
Polish[pl]
Zafałszowania, pestycydy, zanieczyszczenia chemiczne i mikrobiologiczne, dodatki paszowe, substancje „ogólnie uznane za bezpieczne” Administracja ds. Żywności i Leków (FDA).
Portuguese[pt]
Adulteração, pesticidas, contaminação química e microbiana, aditivos alimentares, substâncias reconhecidas geralmente como seguras — Food and Drug Administration (FDA).
Romanian[ro]
Falsificare, pesticide, contaminare chimică și microbiană, aditivi alimentari, substanțe „recunoscute în general ca fiind sigure” – Biroul pentru control alimentar și farmaceutic (FDA).
Slovak[sk]
Falšovanie, pesticídy, chemické a mikrobiologické znečistenie, potravinové prísady, látky „všeobecne uznávané ako bezpečné“ – Správa pre potraviny a liečivá (FDA).
Slovenian[sl]
Ponaredki, pesticidi, kemijska in mikrobna kontaminacija, živilski aditivi, snovi „splošno priznane kot varne“ - Uprava za živila in zdravila (FDA).
Swedish[sv]
Uppblandning, bekämpningsmedel, kemiska och mikrobiologiska föroreningar, livsmedelstillsatser, ämnen ”som allmänt betraktas som ofarliga” - Myndigheten för livsmedel och läkemedel (FDA)