Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والإشارة صريحة وواضحة في المادة # ، لكن نص المادتين # و # الحالي يمكن تفسيره وبأنه يفرض إدخال تغيير على القانون المحلي يلقي بالمسؤولية الحصرية أو المطلقة على الموقِّع أو مقدم خدمات التصديق
English[en]
That reference was explicit and clear in article # but the current wording of articles # and # could be interpreted as imposing a change in local law that would establish a strict or absolute liability on the part of the signatory or the certification service provider
Russian[ru]
Эта ссылка является однозначной и четкой в статье # однако нынешняя формулировка статей # и # может толковаться как устанавливающая изменение в местном праве, которое может предусматривать строгую или абсо-лютную ответственность подписавшего или постав-щика сертификационных услуг
Chinese[zh]
这种提及在第 # 条中非常明晰和明确,但是第 # 条和第 # 条的现行措辞可解释为强制更改当地法律,从而规定签字人或认证服务提供人负有严格的或绝对的赔偿责任。