Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Детектив, кой ви каза за магазина?
Czech[cs]
Detektive, jak jste přišla na adresu toho skladu masa?
Danish[da]
Kriminalassistent, hvordan fandt du ud af kødlagerets beliggenhed?
Greek[el]
Ντετέκτιβ, πώς πληροφορηθήκατε για το κρεοπωλείο;
English[en]
Detective, how were you tipped off about the meat store location?
Spanish[es]
Detective, ¿cómo le pasaron el dato sobre el lugar de la carnicería?
Finnish[fi]
Kuinka saitte tietää lihakaupasta?
Hebrew[he]
בלשית, איך נודע לך על המיקום של חנות הבשר?
Croatian[hr]
Detektivko, kako ste doznali za lokaciju te mesnice?
Hungarian[hu]
Nyomozó, hogy értesült a húsbolt helyéről?
Icelandic[is]
Detective, hvernig varstu áfengi burt um kjöt-birgðir staðsetningu?
Italian[it]
Detective, come e'venuta a sapere della posizione del deposito di carni?
Dutch[nl]
Rechercheur, hoe bent u getipt over de vleeswinkel locatie?
Polish[pl]
Skąd się pani dowiedziała o tym sklepie mięsnym?
Portuguese[pt]
Detetive, como a informaram sobre a localização do açougue?
Russian[ru]
Откуда вы узнали про мясной магазин?
Serbian[sr]
Detektivko, kako ste doznali za lokaciju te mesnice?
Turkish[tr]
Dedektif, mezbahayla ilgili tüyoyu nereden aldınız?