Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за научни и технически проучвания, експертизи, всякакви инженерни дейности, техническо съдействие, проверка на документации и технически ръководства след проверка, а именно: инженерни дейности, тестване на продукти и материали, услуги за тестване на проби, проверка и удостоверяване на проби (контрол на качеството), услуги за сертифициране на различни продукти и услуги, услуги за еталониране, изготвяне на софтуери (записани програми) в областта на регулаторното и нормативно наблюдение на електрическите и неелектрическите потребителски стоки
Czech[cs]
Vědecký a technický výzkum, expertizy, inženýrské práce všeho druhu, technická podpora, potvrzování technické dokumentace a technických předpisů po kontrole, jmenovitě: inženýrské práce, testování výrobků a materiálů, testování vzorků, potvrzování a ověřování vzorků (kontrola kvality), certifikování různých výrobků a služeb, kalibrační služby, tvorba softwaru (nahraných programů) zaměřený na předpisový a normativní dozor vztahující se na elektrické a neelektrické spotřební zboží
Danish[da]
Videnskabelige og tekniske undersøgelser, syn- og skønsvirksomhed, ingeniørvirksomhed af enhver art, teknisk bistand, godkendelse af dokumentation og tekniske meddelelser efter kontrol, nemlig ingeniørvirksomhed, afprøvning af produkter og materialer, stikprøver, godkendelse og kontrol af stikprøver (kvalitetskontrol), certificering af forskellige varer og tjenesteydelser, kalibreringsvirksomhed, udvikling af software (optagne programmer) inden for lovmæssig og lovpligtig overvågning af elektriske og ikke-elektriske forbrugsvarer
German[de]
Wissenschaftliche und technische Forschungsarbeiten, Erstellung von Gutachten, Ingenieurstätigkeiten aller Art, technische Unterstützung, Bestätigung von technischen Dokumentationen und Unterlagen nach Kontrolle, nämlich Ingenieurstätigkeiten, Produkt- und Werkstoffprüfung, Erprobung von Probestücken, Bestätigung und Prüfung von Probestücken (Qualitätsprüfung), Zertifizierung von vielfältigen Produkten und Dienstleistungen, Eichdienste, Erarbeitung von Software (gespeicherten Programmen) im Bereich der Überwachung von Vorschriften und Normen in Verbindung mit elektrischen und nicht elektrischen Konsumgütern
Greek[el]
Υπηρεσίες επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας, πραγματογνωμοσύνες, παντός τύπου εργασίες μηχανικού, τεχνική υποστήριξη, επαλήθευση τεχνικής τεκμηρίωσης και οδηγιών χρήσης κατόπιν ελέγχου, συγκεκριμένα, εργασίες μηχανικού, δοκιμές προϊόντων και υλικών, υπηρεσίες δοκιμής δειγμάτων, έγκριση και πιστοποίηση δειγμάτων (ποιοτικός έλεγχος), υπηρεσίες πιστοποίησης διαφόρων προϊόντων και υπηρεσιών, υπηρεσίες βαθμονόμησης, ανάπτυξη λογισμικού (εγγεγραμμένων προγραμμάτων) στον τομέα της ρυθμιστικής και κανονιστικής επιτήρησης σε σχέση με ηλεκτρικά και μη ηλεκτρικά είδη ευρείας κατανάλωσης
English[en]
Scientific and technical research, surveying, engineering, technical support, validation of documentation and technical data sheets after checking, namely surveying, product and materials testing, sample testing, sample authentication and verification (quality control), certification services for a variety of goods and services, calibrating services, design of computer software, recorded, in the field of regulatory and normative monitoring of electric and non-electric consumer goods
Spanish[es]
Servicios de investigación científica y técnica, peritajes, cualquier trabajo de ingenieros, asistencia técnica, validación de documentación y avisos técnicos después de control en concreto: trabajos de ingenieros, ensayos de productos y materiales, servicios de pruebas de muestras, validación y verificación de muestras (control de calidad), servicios de certificación de productos y de servicios varios, servicios de calibración, elaboración de software (programas registrados) en el ámbito de la vigilancia reglamentaria y normativa sobre los bienes de consumo eléctricos y no eléctricos
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnilised uuringud, ekspertiisid, kõik inseneritööd, tehniline abistamine, tehniliste dokumentide ja juhendite valideerimine peale kontrollimist, nimelt: inseneritööd, toodete ja materjalide katsetamine, kaubanäidiste katsetamisteenused, kaubanäidiste valideerimine ja verifitseerimine (kvaliteedikontroll), mitmesuguste toodete ja teenuste sertifitseerimisteenused, etalonide koostamise teenused, tarkvarade (salvestatud programmide) väljatöötamine elektriliste või mitteelektriliste tarbekaupade regulatsioonide- ja normatiividekohasuse järelevalve valdkonnas
Finnish[fi]
Tieteelliset ja tekniset tutkimuspalvelut, asiantuntijapalvelut, kaikki tekniset työt, tekninen tuki, teknisten asiakirjojen ja käyttöohjeiden hyväksyminen tarkastuksen jälkeen, nimittäin tekniset työt, tuotteiden ja materiaalien koestus, näytteiden testauspalvelut, näytteiden hyväksyminen ja tarkastus (laadunvalvonta), erilaisten tuotteiden ja palvelujen sertifiointipalvelut, kalibrointipalvelut, ohjelmistojen (tallennettujen ohjelmien) laatiminen sähkötoimisia ja muita kuin sähkötoimisia kulutustavaroita koskevan sääntelyn ja lainsäädännön valvonnan alalla
French[fr]
Services de recherches scientifiques et techniques, expertises, tous travaux d'ingénieurs, assistance technique, validation des documentations et des notices techniques après contrôle à savoir: travaux d'ingénieurs, essais de produits et de matériaux, services d'essais d'échantillons, validation et vérification d'échantillons (contrôle de qualité), services de certification de produits et de services divers, services d'étalonnage, élaboration de logiciels (programmes enregistrés) dans le domaine de la veille réglementaire et normative sur les biens de consommation électriques et non électriques
Hungarian[hu]
Tudományos kutató és műszaki szolgáltatások, szakértői vélemények készítése, mindenféle mérnöki tevékenység, műszaki segítségnyújtás, dokumentációk és műszaki kézikönyvek jóváhagyása ellenőrzés után, nevezetesen: mérnöki tevékenységek, termék és anyagvizsgálatok, minták jóváhagyása és ellenőrzése (minőségellenőrzés), különböző termékek és szolgáltatások tanúsításával kapcsolatos szolgáltatások, kalibrálási szolgáltatások, szoftverfejlesztés (rögzített programok) az elektromos és nem elektromos fogyasztási cikkek szabályozási és normatív felügyelete területén
Italian[it]
Indagini scientifiche e tecnici, perizie, lavori d'ingegneri, assistenza tecnica, convalida di documenti e avvisi tecnici post-controllo, ovvero: lavori d'ingegneri, collaudo di nuovi prodotti e di materiali, prove di campioni, autenticazione e verifica di campioni (controllo di qualità), certificazione di prodotti e di servizi diversi, servizi di taratura, elaborazione di software (programmi registrati per computer) nel settore del controllo regolamentare e normativo sui beni di consumo elettrici e non elettrici
Lithuanian[lt]
Mokslinių ir techninių tyrimų paslaugos, ekspertizės paslaugos, įvairūs inžinierių darbai, techninė pagalba, techninių dokumentų ir instrukcijų patvirtinimas po patikrinimo, būtent: inžinierių darbų, produktų ir medžiagų bandymų, pavyzdžių išbandymo paslaugos, pavyzdžių patvirtinimo ir tikrinimo paslaugos (kokybės tikrinimas), įvairių produktų ir paslaugų sertifikavimo paslaugos, kalibravimo paslaugos, programinės įrangos (įrašytų kompiuterių programų), naudojamos reglamentų ir normų, susijusių su elektrinėmis ir ne elektrinėmis vartojimo prekėmis, priežiūros srityje, kūrimas
Latvian[lv]
Zinātniskās un tehniskās pētniecības pakalpojumi, uzraudzība, tehniskās palīdzības pakalpojumi, dokumentu un tehnisko projektu apstiprināšana un vadīšana, uzraudzība, produktu testēšana un materiālu nodrošināšana, pakalpojumi saistībā ar paraudziņu izveidi, paraudziņu ražošana un piegāde (kvalitātes kontrole), izstrādājumu sertifikācijas un apstiprināšanas pakalpojumi, kalibrēšanas pakalpojumi, programmatūru izstrādes pakalpojumi (ierakstītās datorprogrammas), vecu reglamentu un normatīvu apkopošana, elektrības un enerģijas izmantošanas datu apkopošana
Maltese[mt]
Servizzi ta' riċerka xjentifika u teknika, stimi, ix-xogħol kollu ta' inġiniera, assistenza teknika, validita ta' dokumentazzjoni u aħbarijiet tekniċi wara l-kontroll jiġifieri: xogħol ta' inġiniera, l-ittestjar ta' prodott u materjal, is-servizzi tal-ittestjar ta' kampjuni, validita u verifikazzjoni ta' kampjuni (kontroll tal-kwalità), servizzi ta' ċertifikazzjoni ta' prodotti u servizzi diversi, servizzi ta' kalibrazzjoni, disinn ta' softwers (programmi tal-kompjuter irreġistrati) fil-qasam tar-regolatorji ta' monitoraġġ u n-normattiva fuq il-beni tal-konsum tal-elettriku u mhux tal-elettriku
Dutch[nl]
Wetenschappelijk en technisch onderzoek, expertises, alle soorten ingenieursdiensten, technische ondersteuning, validatie van technische documenten en handleidingen na controle, te weten: ingenieursdiensten, het testen van producten en materialen, het testen van monsters, validatie en verificatie van monsters (kwaliteitscontrole), certificatie van verschillende producten en diensten, ijkdiensten, ontwikkeling van software (opgeslagen programma's) op het gebied van de bewaking van voorschriften en normen met betrekking tot elektrische en niet-elektrische consumentenproducten
Polish[pl]
Usługi w zakresie badań naukowych i technicznych, ekspertyzy, prace inżynieryjne, pomoc techniczna, zatwierdzanie dokumentacji i instrukcji technicznych po kontroli, mianowicie: prace inżynieryjne, badanie produktu i materiałów, badanie próbek, zatwierdzanie i weryfikacja próbek (kontrola jakości), usługi w zakresie certyfikacji produktów i usług, usługi w zakresie wzorcowania, opracowywanie oprogramowania (nagrane programy komputerowe) w zakresie kontroli regulacyjnej i normatywnej związanej z elektrycznymi i nieelektrycznymi dobrami konsumpcyjnymi
Portuguese[pt]
Serviços de pesquisas científicas e técnicas, peritagens, todos os tipos de trabalhos de engenharia, assistência técnica, validação de documentos e instruções técnicas após controlo, nomeadamente trabalhos de engenharia, ensaios de produtos e materiais, serviços de ensaios de amostras, validação e verificação de amostras (controlo de qualidade), serviços de certificação de produtos e de serviços diversos, serviços de calibragem, elaboração de software (programas registados) no domínio da vigilância regulamentar e normativa sobre os bens de consumo eléctricos e não eléctricos
Romanian[ro]
Servicii de cercetări ştiinţifice şi tehnice, expertize, toate lucrările de inginerie, asistenţă tehnică, validarea documentaţiilor şi a notiţelor tehnice după control, şi anume: lucrări de ingineri, încercări de produse şi de materiale, servicii de încercări de mostre, validare şi verificare de mostre (control de calitate), servicii de certificare de produse şi de servicii diverse, servicii de stabilire de repere, elaborare de software (programe înregistrate) în domeniul supravegherii reglementare şi normative cu privire la bunurile de consum electrice şi neelectrice
Slovak[sk]
Služby vedeckého a technického výskumu, expertízy, akékoľvek inžinierske práce, technická asistencia, validácia dokumentácie a technických správ po kontrole, menovite inžinierske práce, skúšky výrobkov a materiálov, služby skúšok vzoriek, validácia a certifikácia vzoriek (kontrola kvality), služby certifikácie rôznych výrobkov a služieb, kalibrovacie služby, vypracovanie softvéru (nahrané programy), v oblasti predpisového a normatívneho dozoru nad elektrickým a neelektrickým spotrebným tovarom
Slovenian[sl]
Znanstvene in tehnološke storitve in raziskave, strokovna znanja, vsa inženirska dela, tehnične podporne storitve, potrjevanje dokumentacije in tehničnih navodil po nadzoru, in sicer: inženirska dela, testiranje izdelkov in materialov, testiranje vzorcev, potrjevanje in preverjanje vzorcev (nadzor kakovosti), certificiranje izdelkov in različnih storitev, kalibracijske storitve, razvoj programske opreme (registrirani računalniški programi) na področju regulativnega in normativnega nadzora električnega in neelektričnega potrošniškega blaga
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska undersökningstjänster, expertis, all ingenjörsverksamhet, teknisk hjälp, godkännande av tekniska dokument och instruktioner efter kontroll, nämligen ingenjörsverksamhet, produkt- och materialprovning, tjänster avseende test av varuprov, godkännande och verifiering av varuprov, (kvalitetskontroll), produktcertifieringstjänster och diverse tjänster, tjänster avseende kalibrering, framtagning av program (registrerade program) inom området för normativ övervakning och regelövervakning avseende elektriska och icke-elektriska konsumtionsvaror