Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad kan EU ellers, med udgangspunkt i sine beføjelser, gøre ved disse bortførelser af børn?
German[de]
Mit welchen anderen Mitteln kann sich die Union nach Auffassung der Kommission im Rahmen ihrer Zuständigkeiten des Problems der Kindesentziehungen annehmen?
Greek[el]
Βάσει των εξουσιών της, ποια άλλα μέτρα θα μπορούσε να λάβει η ΕΕ για τις εν λόγω απαγωγές παιδιών;
English[en]
What else could the EU, on the basis of its powers, do about these child abductions?
Spanish[es]
¿Qué otras medidas podría adoptar la UE, en el marco de sus competencias, a este respecto?
Finnish[fi]
Millä muilla keinoilla unioni voisi toimivaltansa mukaan komission mielestä puuttua näihin lapsikaappauksiin?
French[fr]
Par quels moyens, à son avis, l'Union européenne pourrait-elle influer, dans le cadre de ses compétences, sur les enlèvements d'enfants?
Italian[it]
Cos'altro può fare la UE, in base ai suoi poteri, per affrontare il problema dei rapimenti di minori?
Dutch[nl]
Welke andere maatregelen zou de EU met de tot zijn beschikking staande bevoegdheden kunnen nemen?
Portuguese[pt]
Por que outros meios poderia, na opinião da Comissão, a União Europeia intervir, dentro do limite das suas competências, no que diz respeito ao rapto de crianças?
Swedish[sv]
Vad skulle EU för övrigt inom ramen för sina befogenheter kunna göra åt dessa bortföranden av barn?