Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som konsekvens heraf kan Kommissionen godkende følgende ændringsforslag: ændringsforslag 36 om vurdering af de eksisterende menneskeskabte infrastrukturer til oversvømmelsessikring, ændringsforslag 60 om økonomisk og miljømæssig vurdering af risikostyring i forbindelse med oversvømmelser og ændringsforslag 74 om prioritering af bæredygtige risikostyringsforanstaltninger i forbindelse med oversvømmelser.
German[de]
Demzufolge übernimmt die Kommission folgende Änderungsanträge: Änderungsantrag 36 über die Bewertung der bestehenden, vom Menschen geschaffenen Hochwasserabwehrstrukturen, Änderungsantrag 60 über die wirtschaftliche und ökologische Abschätzung der Maßnahmen für das Hochwasserrisikomanagement und Änderungsantrag 74 über die Festlegung der Rangfolge nachhaltiger Maßnahmen für das Hochwasserrisikomanagement.
English[en]
Consequently, the Commission accepts the following amendments: Amendment 36 on the assessment of existing man-made flood defence infrastructures, Amendment 60 on the economic and environmental appraisal of flood management measures and Amendment 74 on the prioritisation of sustainable flood risk management measures.
Spanish[es]
En consecuencia, la Comisión acepta las siguientes enmiendas: la enmienda 36, sobre la evaluación de las infraestructuras existentes de prevención de riadas; la enmienda 60, sobre la evaluación económica y ambiental de las medidas de gestión de las inundaciones, y la enmienda 74, sobre la prioridad para las medidas de gestión sostenibles.
Finnish[fi]
Komissio hyväksyy näin ollen seuraavat tarkistukset: tarkistus 36, joka koskee ihmisen rakentamien tulvantorjuntainfrastruktuurien arviointia, tarkistus 60, joka koskee tulvariskien hallintatoimien arvioimista taloudellisesti ja ympäristönäkökulmasta, ja tarkistus 74 kestävien tulvariskin hallintatoimien priorisoinnista.
Italian[it]
36 sulla valutazione delle infrastrutture esistenti costruite dall’uomo per la difesa dalle alluvioni, l’emendamento n. 60 sulla valutazione economica e ambientale delle misure sulla gestione delle alluvioni e l’emendamento n.
Dutch[nl]
Daarom kan de Commissie de volgende amendementen overnemen: amendement 36 over de beoordeling van de reeds bestaande infrastructuur voor waterkering, amendement 60 over de economische en ecologische beoordeling van de overstromingsbeheersmaatregelen en amendement 74 over de rangorde van de maatregelen voor duurzaam overstromingsrisicobeheer.
Portuguese[pt]
Nestas condições, a Comissão aceita as seguintes alterações: a alteração 36 sobre a avaliação das infra-estruturas existentes e construídas pelo homem para protecção contra inundações, a alteração 60 sobre a avaliação económica e ambiental das medidas de gestão dos riscos de inundação, e a alteração 74 sobre a atribuição de prioridade às medidas de gestão sustentável dos riscos de inundação.