Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да оправя стаята за гости.
Czech[cs]
Můžu ti připravit pokoj pro hosty.
Danish[da]
Jeg kan rede op i gæsterummet.
German[de]
Ich kann das Gästezimmer herrichten.
Greek[el]
Mπορώ να σου στρώσω στον ξενώνα.
English[en]
I can make up the guest room.
Spanish[es]
Te puedes quedar en el cuarto de huéspedes.
Finnish[fi]
Kaikki tuntemani ihmiset...
French[fr]
Prends la chambre d'amis.
Hebrew[he]
אני יכולה לסדר את חדר האורחים.
Croatian[hr]
Mogu da te pustim u gostinjsku sobu.
Hungarian[hu]
Megágyazhatok a vendégszobában.
Icelandic[is]
Ég get búiđ um í gestaherberginu.
Dutch[nl]
Je kan de logeerkamer gebruiken.
Polish[pl]
Pościelę ci w pokoju gościnnym.
Portuguese[pt]
Pode ficar no quarto dos hóspedes.
Romanian[ro]
Pot să pregătesc camera de oaspeţi.
Russian[ru]
Я могу постелить тебе в гостиннои.
Slovenian[sl]
Lahko pripravim sobo za goste.
Serbian[sr]
Mogu da te pustim u gostinjsku sobu.
Turkish[tr]
İstersen salonda yer yapayım.