Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По шестото правно основание, отнасящо се до определянето на референтния период за изчисляване на основния размер на глобата
Czech[cs]
K šestému žalobnímu důvodu, týkajícímu se určení referenčního období pro posouzení základní částky pokuty
Danish[da]
Om det sjette anbringende vedrørende fastsættelsen af den periode, der dannede grundlag for beregningen af bødens grundbeløb
German[de]
Zum sechsten Klagegrund betreffend die Bestimmung des Referenzzeitraums für die Einschätzung des Grundbetrags der Geldbuße
Greek[el]
Επί του έκτου λόγου ακυρώσεως που αφορά τον καθορισμό της περιόδου αναφοράς για την εκτίμηση του βασικού ποσού του προστίμου
English[en]
Sixth plea, relating to the determination of the reference period for the evaluation of the basic amount of the fine
Spanish[es]
Sobre el sexto motivo, referente a la determinación del período de referencia para calcular el importe de base de la multa
Estonian[et]
Kuues väide, mis puudutab trahvi põhisumma hindamiseks võrdlusperioodi kindlaksmääramist
Finnish[fi]
Kuudes kanneperuste, joka koskee viiteajanjakson määrittämistä sakon perusmäärän arviointia varten
French[fr]
Sur le sixième moyen, concernant la détermination de la période de référence pour l’évaluation du montant de base de l’amende
Hungarian[hu]
A bírság alapösszegének megállapításakor a referencia‐időszak meghatározására vonatkozó, hatodik jogalapról
Italian[it]
Sul sesto motivo, concernente la determinazione del periodo di riferimento per la valutazione dell’importo di base dell’ammenda
Lithuanian[lt]
Dėl šeštojo ieškinio pagrindo, susijusio su bazinio baudos dydžio apskaičiavimui taikomo referencinio laikotarpio nustatymu
Latvian[lv]
Par sesto pamatu par atskaites perioda noteikšanu naudas soda pamata summas izvērtēšanai
Maltese[mt]
Fuq is-sitt motiv, dwar l-iffissar tal-perijodu ta’ referenza għall-evalwazzjoni tal-ammont bażiku tal-multa
Dutch[nl]
Zesde middel: vaststelling van de referentieperiode voor de beoordeling van het basisbedrag van de geldboete
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu szóstego, dotyczącego ustalenia okresu referencyjnego dla oceny wysokości podstawowej kwoty grzywny
Portuguese[pt]
Quanto ao sexto fundamento, respeitante à determinação do período de referência para a avaliação do montante de base da coima
Romanian[ro]
Cu privire la al șaselea motiv, referitor la stabilirea perioadei de referință pentru evaluarea cuantumului de bază al amenzii
Slovak[sk]
O šiestom žalobnom dôvode týkajúcom sa určenia referenčného obdobia na posúdenie základnej sumy pokuty
Slovenian[sl]
Šesti tožbeni razlog: določitev referenčnega obdobja za presojo osnovnega zneska globe
Swedish[sv]
Den sjätte grunden: Fastställandet av den referensperiod som ska beaktas vid beräkningen av grundbeloppet