Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ортофотокарти, предоставящи изображения на местности с насложена координатна мрежа, включително сателитни изображения на конкретни места на особен интерес;
Czech[cs]
ortofotografické mapy poskytující rastrový obraz – mapu, zahrnující satelitní zobrazení konkrétních zájmových lokalit;
Danish[da]
ortofotokort med gridbaserede fotokort, herunder et satellitbillede vedrørende et specifikt LOI
German[de]
Orthobildkarten (Orthoimage Maps) mit gerasterten fotografischen Karten einschließlich eines Satellitenbilds von oberhalb eines bestimmten OVI;
Greek[el]
ορθοφωτογραφικούς χάρτες (OM) που να δίνουν χάρτη υπό μορφή πλεγματικής εικόνας και να περιλαμβάνουν δορυφορική εικόνα για μία συγκεκριμένη LOI,
English[en]
Orthoimage Maps (OMs) providing gridded image maps, including a satellite image over specific LOIs;
Spanish[es]
mapas de ortoimágenes (OMs, Orthoimage Maps) que proporcionan un mapa de imágenes cuadriculado, en particular una imagen por satélite de un lugar de interés específico,
Estonian[et]
ortofotol põhinevad kaardid (Orthoimage Maps - OM), mis on ruutvõrguga varustatud fotol põhinevad kaardid, sealhulgas satelliidifotod konkreetse huvi pakkuva asukoha kohta;
Finnish[fi]
Ortokuvakartat (Orthoimage Maps, OM), joissa on hilamuotoinen karttakuva, mukaan lukien satelliittikuva tietystä tärkeäksi katsotusta paikasta;
French[fr]
cartes sous forme d'ortho-images (OM) fournissant une iconocarte maillée, y compris une image satellite d'un lieu d'intérêt précis,
Croatian[hr]
digitalne ortofoto karte (OM) s koordinatnom mrežom i satelitskom snimkom posebne lokacije od interesa
Hungarian[hu]
raszteres képtérképeket tartalmazó ortófotó-térképek (Orthoimage Maps - OMs), beleértve az egyes LOI-kkal kapcsolatos műholdfelvételt,
Italian[it]
mappe ortoimmagine (Orthoimage Maps – OM) che forniscono una mappa immagine a griglia, inclusa un'immagine satellitare su uno specifico LOI,
Lithuanian[lt]
ortofotografiniai žemėlapiai, kuriuose pateikiamas vaizdo žemėlapis koordinačių tinklelyje, įskaitant palydovinį konkrečios dominančios vietovės vaizdą;
Latvian[lv]
ortofotogrāfiju kartes (OM), kas sniedz koordinātu tīkla attēlu karti, tostarp konkrētas interešu vietas (LOI) satelītattēlu,
Maltese[mt]
Mapep ta' Ortoimmaġini (OMs) li jipprovdu mapep ta' immaġini bi grid, inkluż immaġini bis-satellita fuq LOIs speċifiċi;
Dutch[nl]
kaarten van orthobeelden die gerasterde kaarten van satellietbeelden opleveren, inclusief satellietbeelden van specifieke LOI's;
Polish[pl]
mapy ortoobrazowe (OM) dostarczające fotograficznych map siatkowych, w tym obrazu satelitarnego w odniesieniu do konkretnych LOI;
Portuguese[pt]
mapas sob a forma de ortoimagens (OMs, Orthoimage Maps) que forneçam um mapa de imagem malhado, incluindo uma imagem de satélite de um LI específico,
Romanian[ro]
Hărți de ortoimagini (OMs) care oferă hărți de imagini caroiate, inclusiv o imagine prin satelit asupra LOI specifice;
Slovak[sk]
ortometrické mapy (OM) poskytujúce rastrové obrazové mapy vrátane satelitných snímok konkrétneho miesta záujmu (LOI);
Slovenian[sl]
ortofoto zemljevidi (Orthoimage Maps - OMs) z mrežno sliko-zemljevidom, vključno s satelitskimi posnetki specifične lokacije interesa;
Swedish[sv]
Ortofotokartor med rutnätsbaserade kartbilder, inklusive en satellitbild över ett specifikt område av intresse.