Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- De supplerende fiskerimuligheder, der gælder fra 2005 for fiske- og blækspruttetrawlere, er betinget af følgende:
German[de]
- Zusätzliche Fangmöglichkeiten ab 2005 für Fisch- und Tintenfischfänger unter folgenden Voraussetzungen:
Greek[el]
- Πρόσθετες αλιευτικές δυνατότητες που εφαρμόζονται από το 2005 για τα σκάφη αλιείας ιχθύων και κεφαλόποδων, οι οποίες υπόκεινται στις ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
- Additional fishing opportunities, applicable from 2005 to fin-fish and cephalopod trawlers, subject to the following conditions:
Spanish[es]
- Posibilidades adicionales de pesca, aplicables a partir de 2005 a los buques de pesca de pescado de aleta y cefalópodos, si se cumplen las condiciones siguientes:
Finnish[fi]
- Vuodesta 2005 sovellettavia kalojen ja pääjalkaisten lisäkalastusmahdollisuuksia, joita koskevat seuraavat edellytykset:
French[fr]
- Possibilités de pêche additionnelles, applicables à partir de 2005 pour les poissonniers et céphalopodiers, assujetties aux conditions suivantes :
Italian[it]
- Possibilità di pesca supplementari, previste a decorrere dal 2005 per i pescherecci adibiti alla pesca di pesci e cefalopodi, subordinate alle condizioni seguenti:
Dutch[nl]
- Er is voorzien in aanvullende vangstmogelijkheden die met ingang van 2005 van toepassing zijn voor vaartuigen voor de visserij op vis en vaartuigen voor de visserij op koppotigen, mits aan de volgende voorwaarden is voldaan:
Portuguese[pt]
- Possibilidades de pesca suplementares, aplicáveis a partir de 2005, no respeitante aos navios para peixes e cefalópodes, sujeitas às seguintes condições:
Swedish[sv]
- Ökade fiskemöjligheter från och med 2005 för fisktrålare och bläckfisktrålare om följande villkor uppfylls: