Besonderhede van voorbeeld: -2717575319604526378

Czech

C – Slučitelnost zákazu odchýlit se od advokátního tarifu s právem hospodářské soutěže Společenství

Danish

C – Spørgsmålet, om forbuddet mod at fravige advokatsalærtariffen er foreneligt med EF’s konkurrenceret

German

C – Die Vereinbarkeit des Verbots, von den Sätzen der Gebührenordnung für Rechtsanwälte abzuweichen, mit dem gemeinschaftlichen Wettbewerbsrecht

Greek

Το συμβατό της απαγορεύσεως παρεκκλίσεως από τον πίνακα δικηγορικών αμοιβών με το κοινοτικό δίκαιο του ανταγωνισμού

English

C – Compatibility with Community competition law of the prohibition on derogating from the scale of lawyers’ fees

Spanish

C. La compatibilidad del carácter obligatorio de la tarifa de honorarios de abogados con el Derecho comunitario de la competencia

Estonian

C. Advokaaditasu määradest erandi tegemise keelu kooskõla ühenduse konkurentsiõigusega

Finnish

C Kysymys siitä, onko asianajajien palkkioita koskevasta maksuluettelosta poikkeamisen kielto yhteensopiva yhteisön kilpailuoikeuden kanssa

French

C – La compatibilité de l’interdiction de dérogation au tarif des honoraires d’avocat avec le droit communautaire de la concurrence

Hungarian

C – Az ügyvédi tiszteletdíjak díjszabásától való eltérés tilalmának a közösségi versenyjoggal való összeegyeztethetősége

Italian

C – La compatibilità con il diritto comunitario della concorrenza del divieto di derogare al tariffario forense

Lithuanian

C – Draudimo nukrypti nuo nustatytų advokatų užmokesčio dydžių atitiktis Bendrijos konkurencijos teisei

Latvian

C – Aizlieguma atkāpties no advokātu honorāra tarifa atbilstība Kopienu konkurences tiesībām

Dutch

C – Verenigbaarheid met het communautaire mededingingsrecht van de bindendheid van de tariefregeling voor advocaten

Polish

C – Zgodność ze wspólnotowym prawem konkurencji zakazu stosowania odstępstw od stawek honorariów

Portuguese

C – Compatibilidade da proibição de derrogação da tabela de honorários dos advogados com o direito comunitário da concorrência

Slovak

C – Zlučiteľnosť zákazu odchýliť sa od profesijného sadzobníka tarifných odmien advokátov s právom hospodárskej súťaže Spoločenstva

Slovenian

C – Združljivost prepovedi odstopanja od odvetniške tarife s konkurenčnim pravom Skupnosti

Swedish

C – Frågan huruvida förbudet mot att avvika från taxan för advokatarvoden är förenligt med de gemenskapsrättsliga reglerna om konkurrens