Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Преминаването към производствени модели с ниски въглеродни емисии и с ефективно използване на ресурсите ще смекчи натиска от ценовите шокове на суровините, както и инфлационните очаквания.
Czech[cs]
Kromě toho se Komise domnívá, že k růstu mohou ještě významně přispět tato opatření:
Danish[da]
I Østrig er der gennemført reformer med henblik på at nedbringe antallet af invalidepensionister.
German[de]
Darüber hinaus hält die Kommission die nachstehenden Maßnahmen für besonders wachstumsförderlich:
Greek[el]
Στη SI, προσφέρεται απασχόληση για περίοδο 15 μηνών στους νεαρούς ανέργους ηλικίας κάτω των 30 ετών, και η κυβέρνηση προωθεί την εθελοντική μαθητεία στο πλαίσιο της φορολογικής διοίκησης και της υπηρεσίας για την πρόληψη της διαφθοράς.
English[en]
In addition, the Commission considers the following to be particular contributors to growth:
Spanish[es]
En Portugal se ofrecen ayudas a los períodos de prácticas profesionales y colocaciones laborales.
Estonian[et]
Struktuurireformid on eriti asjakohased euroalal, kus nominaalsed kursimuutused ei saa suhtelisi hindasid mõjutada.
Finnish[fi]
Lisäksi komissio katsoo, että seuraavilla toimilla voidaan huomattavasti edistää kasvua:
French[fr]
La Commission considère en outre les mesures suivantes comme particulièrement susceptibles de favoriser la croissance :
Hungarian[hu]
A Bizottság emellett úgy véli, hogy a további tényezők is jelentősen hozzájárulnak a növekedéshez:
Italian[it]
In Ungheria il pensionamento anticipato è stato di norma eliminato.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto šis procesas yra neišvengiamas siekiant panaikinti perviršinį vidaus ir išorės disbalansą.
Latvian[lv]
Korekcijas patlaban notiek arī programmas valstīs un citās nestabilajās valstīs, arī tajās, kur vēl nesen progress šķita neliels.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni tqis li dawn li ġejjin huma kontributuri partikolari għat-tkabbir:
Dutch[nl]
De voortgang bij het verminderen van de bilaterale onevenwichten van de lopende rekening tussen landen met een overschot en landen met een tekort was veel zichtbaarder.
Polish[pl]
W CZ wprowadzany jest na poziomie lokalnym pilotażowy program na małą skalę oferujący lepsze mieszkania i możliwość przekwalifikowania dla tych społecznie wykluczonych rodzin (zwłaszcza romskich), które zapewnią pełną frekwencję swoich dzieci w szkole podstawowej.
Portuguese[pt]
Essas reformas também favorecem a reafetação do trabalho e do capital, permitindo transferências para setores com elevado potencial de crescimento (nomeadamente o crescimento verde e a economia digital).
Romanian[ro]
Aceasta este totuși o condiție prealabilă pentru corectarea dezechilibrelor interne și externe excesive.
Slovak[sk]
V PT sú podporované pracovné stáže a sprostredkovanie zamestnania.
Slovenian[sl]
Poleg tega Komisija meni, da k rasti prispevajo zlasti:
Swedish[sv]
Dessutom anser kommissionen att följande åtgärder i särskilt hög grad gynnar tillväxt: