Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا أبي أنظر الى كلب كيفن الآلي الجديد
Czech[cs]
Aha tati, vidíš Kevinova nového robopsa?
German[de]
Hey, Dad, hast du schon Kevins neuen Roboterhund gesehen?
Greek[el]
Μπαμπά, βλέπεις τον σκύλο ρομπότ του Κέβιν;
English[en]
Hey, Dad, see Kevin's new robot dog?
Spanish[es]
Papá, fíjate, Kevin tiene un Robocan.
Estonian[et]
Isa, vaata Kevini uut robo-koera.
Finnish[fi]
Isä, näetkö Kevinin uuden robottikoiran?
Hebrew[he]
היי, אבא, תראה את הרובוכלב של קווין.
Indonesian[id]
Hei, ayah, lihat anjing robot barunya si Kevin.
Italian[it]
Ehi, papà, hai visto il nuovo cane robot di Kevin?
Macedonian[mk]
Тато, го гледап ли новото куче робот.
Norwegian[nb]
Hei, Pappa, se Kevin's nye robot hund?
Dutch[nl]
Papa, Kevin heeft een robothond.
Portuguese[pt]
Ei, pai, está vendo o novo cachorro robô do Kevin?
Romanian[ro]
Hei, tată, ai văzut noul câine-robot al lui Kevin?
Russian[ru]
Эй, пап, видел робопса Кевина?
Slovak[sk]
Aha oci, vidíš Kevinovho nového robopsa?
Albanian[sq]
Hej, babi, a po e sheh Robot-qenin e ri të Kevinit?
Serbian[sr]
Tata, jesi li vidio Kevinovog novog robot psa?
Turkish[tr]
Baba, Kevin'in yeni robot köpeğini gördün mü?
Vietnamese[vi]
Bố có thấy con chó máy của Kevin không?