Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато той е жив, силите на Африканския съюз нямат власт над региона.
Czech[cs]
Dokud žije, jsou vojáci Africké unie bezmocní a oblast nemají pod kontrolou.
Danish[da]
Så længe han lever, kan unionssoldaterne ikke få området.
English[en]
Whilst he lives, African union soldiers are powerless to control the area.
Spanish[es]
Mientras el viva... lo soldados de la Unión Africana están imposibilitados para controlar el área.
Estonian[et]
Kuni ta elus on, ei saa Aafrika liidu sõdurid seda ala kontrolli alla.
Hebrew[he]
כל עוד הוא חי, חיילי האיחוד האפריקאי אינם יכולים לשלוט באזור.
Croatian[hr]
Samo da znaš kad uđemo, vojnici afrićke unije su nemoćni u kontroli ovog područja.
Dutch[nl]
Zolang hij leeft zijn soldaten van de Afrikaanse Unie machteloos in dit gebied.
Polish[pl]
Dopóki będzie żył, Unia Afrykańska jest bezsilna na tym obszarze.
Portuguese[pt]
Enquanto ele viver, os soldados da União Africana não têm poder para controlar a área.
Romanian[ro]
Cât trăieşte el, soldaţii Uniunii africane sunt neputincioşi să controleze zona.
Swedish[sv]
Så länge han lever kan Afrikanska Unionens soldater inte kontrollera området.
Turkish[tr]
Yaşadığı sürece Afrikalı askerler bölgede yetersiz kalıyor.