Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да знам ако историята на Холбеин е била тук.
Bosnian[bs]
Samo sam htio da kažem da je povijest Holbein klana bila ovdje.
Czech[cs]
Jen potřebuji vědět, jestli tu jsou Dějiny Holbeinova klanu.
German[de]
Ist die Holbein-Clan-Akte hier?
Greek[el]
Θέλω να ξέρω αν η ιστορία της φυλής Χόλμπεϊν ήταν εδώ.
English[en]
I just need to know if the Holbein clan history was here.
Spanish[es]
Solo necesito saber si el archivo del Clan Holbine esta aqui.
Finnish[fi]
Onko Holbein-klaanin historia täällä?
French[fr]
Je voudrais juste savoir si l'historique du Clan Holbine est ici.
Hungarian[hu]
Csak tudnom kellene, hogy itt van-e a Holbein-klán története.
Dutch[nl]
Het dossier van de Holbein-clan zou naar me gefaxt worden.
Polish[pl]
Jednak muszę wiedzieć, czy historia klanu Holbein była tutaj.
Portuguese[pt]
Só preciso saber se a história do Clan Holbine está aqui.
Romanian[ro]
Trebuie să ştiu dacă istoria clanului Holbein era aici.
Russian[ru]
Мне просто нужно знать, есть ли здесь история клана Холбейн.
Slovenian[sl]
Rad bi le vedel, če je bila zgodovina klana Holbein tu.
Serbian[sr]
Samo sam hteo da kazem da je istorija Holbein klana bila ovde.
Turkish[tr]
Holbein klanının tarihi burada mı bilmeliyim.