Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En dygtig svinepasser kan kompensere for mange ulemper ved visse opstaldningssystemer.
German[de]
Ein sachkundiger Züchter ist in der Lage, zahlreiche Systemschwächen auszugleichen.
Greek[el]
Ο επαρκώς καταρτισμένος κτηνοτρόφος μπορεί να αντισταθμίσει τις αρνητικές επιπτώσεις ορισμένων συστημάτων εκτροφής.
English[en]
A skilful stockman can compensate for many bad effects of certain housing systems.
Spanish[es]
Un ganadero competente puede contrarrestar muchos de los efectos negativos de algunos sistemas de estabulación.
Finnish[fi]
Taitava karjanhoitaja voi kompensoida eräiden pitopaikkatyyppien huonot puolet.
French[fr]
Un éleveur habile peut compenser les nombreuses imperfections de certains systèmes d'élevage.
Italian[it]
Un suinicoltore esperto può compensare i molti effetti negativi di taluni sistemi di allevamento.
Dutch[nl]
Een bekwame varkenshouder kan vele nadelige effecten van bepaalde houderijsystemen compenseren.
Portuguese[pt]
Um suinicultor qualificado pode compensar muitas das consequências negativas de certos sistemas de estabulação.
Swedish[sv]
En skicklig djurskötare kan kompensera många dåliga sidor i vissa uppfödningssystem.