Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعنا عقاراً بصبغة الشعر
Catalan[ca]
El tint del cabell.
Czech[cs]
Její barva na vlasy.
German[de]
Das Haarfärbemittel.
Greek[el]
Με τη βαφή μαλλιών.
English[en]
The hair dye.
Spanish[es]
El tinte de pelo.
Estonian[et]
Juuksevärvi abil.
Finnish[fi]
Hiusvärillä.
French[fr]
La teinture.
Hebrew[he]
צבע השיער.
Croatian[hr]
Boja za kosu.
Hungarian[hu]
A hajfestékkel.
Indonesian[id]
Pewarna rambut.
Italian[it]
La tinta per capelli.
Dutch[nl]
De kleurspoeling.
Polish[pl]
Farba do włosów.
Portuguese[pt]
A tinta de cabelo.
Romanian[ro]
Prin vopseaua de păr.
Russian[ru]
Краска для волос.
Slovenian[sl]
Barva za lase.
Serbian[sr]
Boja za kosu.
Swedish[sv]
I hårfärgen.
Turkish[tr]
Saç boyası.
Vietnamese[vi]
Nhuộm tóc.