Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter Regionsudvalgets mening opfylder de seks målsætninger i Rådets afgørelse vedrørende det fjerde handlingsprogram de krav, man kan stille til et afbalanceret program.
German[de]
Der Ausschuß weist darauf hin, daß die sechs Zielsetzungen des Beschlusses des Rates für das Vierte Aktionsprogramm den Anforderungen an ein ausgewogenes Programm gerecht werden.
Greek[el]
Η ΕΤΠ επισημαίνει ότι οι έξι στόχοι που περιλαμβάνονται στην απόφαση του Συμβουλίου για το Τέταρτο Πρόγραμμα δράσης πληρούν τις απαιτήσεις για ένα ισόρροπο πρόγραμμα.
English[en]
The COR points out that the six objectives in the Council Decision on the Fourth Action Programme satisfy the requirements for a balanced programme.
Spanish[es]
El Comité señala que los seis objetivos de la Decisión del Consejo relativa al cuarto programa de acción cumplen los requisitos de un programa equilibrado.
Finnish[fi]
AK tähdentää, että neuvoston päätöksessä neljänneksi toimintaohjelmaksi mainitut kuusi tavoitetta täyttävät tasapainoisen ohjelman vaatimukset.
French[fr]
Le Comité relève que les six objectifs de la décision du Conseil relative au quatrième programme d'action répondent aux conditions pour un équilibre en la matière.
Italian[it]
Il Comitato sottolinea che i sei obiettivi della decisione del Consiglio relativa ad un Quarto programma d'azione soddisfano i requisiti di un programma equilibrato.
Dutch[nl]
Het CvdR wijst erop dat de zes doelstellingen in het besluit van de Raad betreffende het vierde actieprogramma aan de eisen van een evenwichtig programma voldoen.
Portuguese[pt]
O CR salienta que os seis objectivos da decisão do Conselho para o quarto programa de acção satisfazem os requisitos de um programa equilibrado.
Swedish[sv]
Regionkommittén påpekar att de sex målen i rådets beslut om det fjärde handlingsprogrammet uppfyller kraven om ett balanserat program.