Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6) Opatření zaměřená na rozvoj politik by zahrnovala studie, konference, semináře, pracovní skupiny a srovnávací analýzy (benchmarking) a zabývala by se horizontálními otázkami vysokoškolského a odborného vzdělávání;
Danish[da]
6) Politikorienterede aktioner skal omfatte undersøgelser, konferencer, seminarer, arbejdsgrupper, benchmarking og emner, der er relevante inden for både videregående uddannelse og erhvervsuddannelse.
German[de]
6) Zu den strategieorientierten Maßnahmen gehören Studien, Konferenzen, Seminare, Arbeitsgruppen und Benchmarking-Arbeiten; sie behandeln Querschnittsfragen aus den Bereichen Hochschulbildung und Berufsbildung;
Greek[el]
6. Τα μέτρα με γνώμονα την πολιτική θα συμπεριλάβουν μελέτες, διαλέξεις, σεμινάρια, ομάδες εργασίας, μεθόδους συγκριτικής αξιολόγησης και την αντιμετώπιση οριζόντιων θεμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και επαγγελματικής κατάρτισης.
English[en]
6) Policy-oriented measures would include studies, conferences, seminars, working groups, benchmarking exercises and address horizontal higher education and vocational training issues;
Spanish[es]
6) Las medidas de orientación política incluirán estudios, conferencias, seminarios, grupos de trabajo o ejercicios de evaluación comparativa, y abordarán temas horizontales de enseñanza superior y formación profesional.
Estonian[et]
6) Poliitikale suunatud meetmed hõlmavad uuringuid, konverentse, töörühmi ja võrdlusanalüüse, ning on suunatud kõrg- ja kutsehariduse probleemidele horisontaalsel tasandil.
Finnish[fi]
6) Politiikan tarpeita palveleviin toimenpiteisiin kuuluu muiden muassa tutkimuksia, konferensseja, seminaareja, työryhmätyöskentelyä ja vertailuanalyysejä, ja niissä käsitellään laaja-alaisia korkea-asteen ja ammatilliseen koulutukseen liittyviä kysymyksiä.
French[fr]
13. Les mesures axées sur les politiques incluraient des études, conférences, séminaires, groupes de travail ou exercices d’évaluation comparée consacrés à des questions transversales de l’enseignement supérieur et la formation professionnelle ;
Hungarian[hu]
(6) A szakpolitika-orientált intézkedések körébe tanulmányok, konferenciák, szemináriumok, munkacsoportok, teljesítményértékelési gyakorlatok tartoznak, és azok a felsőoktatás és szakképzés horizontális kérdéseire irányulnak;
Italian[it]
(6) le misure mirate alle politiche comprendono studi, conferenze, seminari, gruppi di lavoro e valutazioni comparative che affrontano questioni orizzontali dell’istruzione terziaria e della formazione professionale;
Lithuanian[lt]
(6) Į politiką orientuotos priemonės – tai studijos, konferencijos, seminarai, darbo grupės ir lyginamosios analizės studijos, nagrinėjančios horizontalius aukštojo mokslo ir profesinio mokymo klausimus;
Latvian[lv]
(6) Uz politiku orientēti pasākumi ietvertu studijas, konferences, seminārus, darba grupas, salīdzinošu novērtēšanu, un tie attiektos uz augstākās izglītības un profesionālās izglītības horizontālajiem jautājumiem.
Maltese[mt]
(6) Il-miżuri orjentati lejn oqsma tal-politika jkunu jinkludu studji, konferenzi, seminars, gruppi ta' ħidma u eżerċizzji ta' definizzjoni ta' standards, u jindirizzaw kwistjonijiet orizzontali ta' l-edukazzjoni ogħla u tat-taħriġ vokazzjonali;
Dutch[nl]
(6) Het beleidsondersteunend werk omvat onderzoeken, conferenties, seminars, werkgroepen en vergelijkingen aan de hand van benchmarks. De aandacht gaat uit naar horizontale vraagstukken die in het hoger onderwijs of de beroepsopleidingen spelen.
Polish[pl]
(6) Środki w ramach danej polityki obejmowałyby badania, konferencje, seminaria, grupy robocze, ćwiczenia porównawcze i byłyby ukierunkowane na kwestie horyzontalne z zakresu szkolnictwa wyższego i kształcenia zawodowego;
Portuguese[pt]
(6) As medidas orientadas para as políticas incluirão estudos, conferências, seminários, grupos de trabalho e exercícios de avaliação comparativa que abordem questões horizontais em matéria de ensino superior e de formação profissional.
Slovak[sk]
(6) Opatrenia orientované na politiku by zahŕňali štúdie, konferencie, semináre, pracovné skupiny, stanovovanie kritérií a zaoberali by sa otázkami horizontálneho vyššieho vzdelávania a odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
(6) Ukrepi, usmerjeni na politike, bi vključevali študije, konference, seminarje, delovne skupine, primerjalne analize in bi obravnavali horizontalna vprašanja visokošolskega izobraževanja in poklicnega usposabljanja.
Swedish[sv]
(6) Policyåtgärder skall omfatta undersökningar, konferenser, seminarier, arbetsgrupper och benchmarking och inriktas på övergripande frågor inom högre utbildning och yrkesutbildning.