Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، من الممكن حفظ حقوق السحب الخاصة غير المستخدمة لدى بعض البلدان في هيئة "ودائع" في صندوق النقد الدولي، وبوسع الصندوق بعد ذلك أن يستخدمها لتمويل برامج الإقراض.
English[en]
For example, countries’ unused SDRs could be held as “deposits” by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs.
Spanish[es]
Por ejemplo, el FMI podría considerar como “depósitos” en el organismo los DEGs que los países no utilicen, para usarlos luego para financiar sus programas de préstamo.
French[fr]
Les DTS non utilisés par les pays pourraient par exemple être détenus en « dépôt » par le FMI, que ce dernier pourrait alors utiliser pour financer ses programmes de prêts.
Italian[it]
Ad esempio, i DSP inutilizzati dai paesi potrebbero essere conservati dall’FMI come “depositi” da utilizzare per finanziare i programmi di prestito.
Russian[ru]
Например, неиспользованные СПЗ стран можно будет держать в МВФ в качестве «депозитов», которые Фонд может использовать для финансирования своих программ кредитования.
Chinese[zh]
例如,一国未使用的特别提款权应看作在国际货币基金组织的“存款”,而这些资金可以用来支援他们的贷款项目。