Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за производство на продукти от хранително-вкусовата промишленост, сладкарската промишленост и шоколадовата промишленост с въздействие на температурата и/или водното съдържание на продуктите
Czech[cs]
Stroje pro výrobu produktů potravinářského průmyslu, cukrářského průmyslu a čokoládového průmyslu s ovlivněním teploty a/nebo obsahu vody u produktů
Danish[da]
Maskiner til fremstilling af produkter inden for næringsmiddelindustrien, sukkervareindustrien og chokoladeindustrien under påvirkning af temperatur og/eller vandindhold i produkterne
German[de]
Maschinen für die Herstellung von Produkten der Nahrungsmittelindustrie, Süßwarenindustrie und Schokoladenindustrie unter Beeinflussung der Temperatur und/oder des Wassergehalts der Produkte
Greek[el]
Μηχανές για την παρασκευή προϊόντων της βιομηχανίας τροφίμων, της βιομηχανίας ειδών ζαχαροπλαστικής και της σοκολατοβιομηχανίας με δυνατότητα διαμόρφωσης της θερμοκρασίας και/ή της περιεκτικότητας σε νερό των προϊόντων
English[en]
Machines for the manufacture of products for the food industry, the confectionery industry and the chocolate industry by affecting the temperature and/or water content of the products
Spanish[es]
Máquinas para fabricar productos de la industria alimentaria, la industria de la confitería y la industria del chocolate modificando la temperatura o el contenido de agua de los productos
Estonian[et]
Masinad toiduainetööstuse, maiustusetööstuse ja šokolaaditööstuse toodete tootmiseks toodete temperatuuri ja/või veesisalduse mõjutamise teel
Finnish[fi]
Sellaiset koneet elintarviketeollisuuden, makeisteollisuuden ja suklaateollisuuden tuotteiden valmistukseen, joilla vaikutetaan tuotteiden lämpötilaan ja/tai vesipitoisuuteen
French[fr]
Machines de fabrication de produits de l'industrie alimentaire, de l'industrie des sucreries et de l'industrie du chocolat permettant d'influencer la température et/ou la teneur en eau des produits
Hungarian[hu]
Gépek élelmiszeripari, édesipari és csokoládéipari termékek előállításához, a termékek hőmérsékletének és/vagy víztartalmának befolyásolása mellett
Italian[it]
Macchine per la realizzazione di prodotti dell'industria alimentare, dolciaria e del cioccolato mediante la regolazione della temperatura e/o del contenuto di acqua dei prodotti
Lithuanian[lt]
Mašinos, skirtos maisto pramonės, saldumynų pramonės ir šokolado pramonės produktams gaminti reguliuojant produktų temperatūrą ir/ar vandens kiekį
Latvian[lv]
Mašīnas pārtikas produktu rūpniecības, saldumu rūpniecības un šokolādes rūpniecības izstrādājumu izgatavošanai, veicot šo izstrādājumu temperatūras un/vai ūdens satura tajos mainīšanu
Maltese[mt]
Magni għall-produzzjoni ta' prodotti tal-industrija tal-ikel, industrija tal-ħelu u industrija taċ-ċikkulata taħt l-influwenza tat-tempartura u/jew tal-kontenut tal-ilma tal-prodotti
Dutch[nl]
Machines voor de fabricage van producten uit de voedingsmiddelenindustrie, zoetwarenindustrie en chocolade-industrie onder beïnvloeding van de temperatuur en/of het watergehalte van de producten
Polish[pl]
Maszyny do produkcji artykułów przemysłu spożywczego, cukierniczego i czekoladowego pod wpływem temperatury i/lub zawartości wody w produktach
Portuguese[pt]
Máquinas para o fabrico de produtos da indústria alimentar, indústria de doçaria e indústria do chocolate, sob influência da temperatura e/ou do teor de água dos produtos
Romanian[ro]
Maşini pentru fabricarea produselor din industria alimentară, industria dulciurilor şi industria ciocolatei prin influenţarea temperaturii şi/sau a conţinutului de apă în produse
Slovak[sk]
Stroje pre výrobu produktov potravinového priemyslu, cukrovinárskeho a čokoládového priemyslu pri ovplyvnení teploty a/alebo obsahu vody produktov
Slovenian[sl]
Stroji za proizvodnjo produktov živilske industrije, industrije slaščic in čokoladne industrije z vplivanjem na temperaturo in/ali vsebnost vode produktov
Swedish[sv]
Maskiner för tillverkning av produkter för livsmedelsindustrin, sötsaksindustrin och chokladindustrin med påverkan av produkternas temperatur och/eller vattenhalt