Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Η παρέμβαση στην αγορά ελαιολάδου έχει τα εξής επιπλέον μειονεκτήματα στα λογιστκά και δημοσιονομικά συστήματα τα οποία ισχύουν και για πολλές άλλες αγορές: Τα λογιστικά στοιχεία, για πράξεις δημόσιας αποθεμα ¬ τοποίησης, τα οποία δηλώνονται κάθε μήνα στην Επι ¬ τροπή, και τα οποία αποτελούν τη βάση για τον έλεγχο του προϋπολογισμού και τη διαχείριση των κεφαλαίων καθ'όλη τη διάρκεια του έτους, έχουν προσωρινό χαρά-. κτήρα λόγω των κανόνων αποτίμησης που εφαρμόζο ¬ νται και που υπόκεινται σε συνεχείς προσαρμογές στους μετέπειτα μήνες.
English[en]
Intervention in the olive oil market has the following further defects in the accounting and financing systems which also apply to many other markets:'".. · " The accounting data, for public storage transactions, declared each month to the Commission, and which form the basis for budgetary control and management of funds throughout the year, are of a provisional nature'because of thè valuation rules applied, and subject to continuous adjustments in later months.
French[fr]
L'intervention sur le marché de l'huile d'olive connaît d'autres déficien ¬ ces au niveau des systèmes comptables et financiers qui s'appliquent également à de nombreux autres mar ¬ chés.. ( b ) ( c ) Les informations comptables relatives aux opérations de stockage public transmises mensuellement à la Commis ¬ sion et qui constituent la base du contrôle budgétaire et de la gestion des fonds tout au long de l'année ne sont pas définitives parce que les règles d'évaluation appliquées font l'objet d'ajustements répétés au cours des mois suivants.