Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقم التحويل 49 ، إذا سمحت
Czech[cs]
Pokoj 49, prosím.
Danish[da]
Extension 49, tak.
German[de]
Durchwahl 49, bitte.
Greek[el]
Τον ασθενή 49, παρακαλώ.
English[en]
Extension 49, please.
Spanish[es]
Habitación 49, por favor.
Persian[fa]
اتاقک 49 لطفا
Finnish[fi]
Alanumero 49.
French[fr]
Poste 49, je vous prie.
Hebrew[he]
שלוחה 49, בבקשה.
Hungarian[hu]
A 49-es melléket kérném!
Italian[it]
Interno 49, per favore.
Dutch[nl]
Kamer 49, alsjeblieft.
Polish[pl]
Wewnętrzny 49.
Portuguese[pt]
Ramal 49, por favor.
Romanian[ro]
Interior 49, te rog.
Russian[ru]
Добавочный 49, пожалуйста.
Slovak[sk]
Oddelenia 49, prosím.
Serbian[sr]
Lokal 49, molim.
Swedish[sv]
Anknytning 49, tack.
Thai[th]
ต่อสายไปที่ห้อง 49 ด้วยค่ะ
Turkish[tr]
49 numaralı hat, lütfen.