Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Договорът от Лисабон дава на Парламента правомощия в областта на рибарството.
Czech[cs]
Lisabonská smlouva dává Parlamentu pravomoci týkající se rybolovu.
Danish[da]
I henhold til Lissabontraktaten har Parlamentet beføjelser på fiskeriområdet.
German[de]
Der Vertrag von Lissabon verleiht dem Parlament Befugnisse in Bezug auf die Fischerei.
Greek[el]
" Συνθήκη της Λισαβόνας αναθέτει στο Κοινοβούλιο εξουσίες σχετικά με την αλιευτική πολιτική.
English[en]
The Treaty of Lisbon gives Parliament powers relating to fisheries.
Spanish[es]
En el Tratado de Lisboa a este Parlamento se le reconocen competencias en materia de pesca.
Estonian[et]
Lissaboni lepingus antakse parlamendile kalandusvaldkonnas volitused.
Finnish[fi]
Lissabonin sopimuksessa annetaan parlamentille toimivaltaa kalastusalalla.
French[fr]
Le traité de Lisbonne donne au Parlement des compétences concernant la pêche.
Hungarian[hu]
A Lisszaboni Szerződés jogokkal ruházza fel a Parlamentet a halászattal kapcsolatban.
Italian[it]
Il trattato di Lisbona conferisce al Parlamento competenze in materia di pesca.
Lithuanian[lt]
Lisabonos sutartimi Parlamentui suteikiamos galios žvejybos srityje.
Latvian[lv]
Lisabonas līgums piešķir Parlamentam pilnvaras attiecībā uz zivsaimniecību.
Dutch[nl]
Het Verdrag van Lissabon heeft dit Parlement bevoegdheden toegekend op visserijgebied.
Polish[pl]
Traktat lizboński przyznaje Parlamentowi uprawnienia w odniesieniu do rybołówstwa.
Portuguese[pt]
O Tratado de Lisboa confere a este Parlamento competências em matéria das pescas.
Romanian[ro]
Tratatul de la Lisabona acordă Parlamentului competenţe cu privire la pescuit.
Slovak[sk]
Lisabonská zmluva dáva Parlamentu právomoci v oblasti rybného hospodárstva.
Slovenian[sl]
Lizbonska pogodba daje Parlamentu pristojnosti v zvezi z ribištvom.
Swedish[sv]
Genom Lissabonfördraget får parlamentet befogenheter i fråga om fiske.