Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първият етап се отнасял до отговорността на държавата.
Czech[cs]
První fáze se týká odpovědnosti státu.
German[de]
Die erste Phase betreffe die Staatshaftung.
Greek[el]
Το πρώτο στάδιο αφορά την αστική ευθύνη του Δημοσίου.
English[en]
The first concerns the liability of the State.
Spanish[es]
La primera fase versa sobre la responsabilidad del Estado.
Estonian[et]
Esimene etapp puudutab riigivastutust.
Finnish[fi]
Ensimmäinen vaihe koskee valtion korvausvastuuta.
French[fr]
La première concerne la responsabilité de l’État.
Croatian[hr]
Prva faza odnosi se na odgovornost države.
Hungarian[hu]
Az első szakasz az állam felelősségére vonatkozik.
Italian[it]
La prima fase riguarda la responsabilità dello Stato.
Lithuanian[lt]
Pirmasis etapas susijęs su valstybės atsakomybe.
Latvian[lv]
Pirmais posms attiecas uz valsts atbildību.
Maltese[mt]
L-ewwel fażi tikkonċerna r-responsabbiltà tal-Istat.
Dutch[nl]
De eerste fase betreft de aansprakelijkheid van de staat.
Polish[pl]
Pierwszy etap dotyczy odpowiedzialności państwa.
Romanian[ro]
Prima privește răspunderea statului.
Slovak[sk]
Prvá fáza sa týka zodpovednosti štátu.
Slovenian[sl]
Prva faza naj bi se nanašala na ugotavljanje odgovornosti države.
Swedish[sv]
Det första steget rör statens skadeståndsansvar.