Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как новобранец като теб ще стигне до Карсън Сити и ще спаси принцесата?
Czech[cs]
Jak se zelenáč jako ty dostane do Carson City, aby zachránil svojí princeznu?
Danish[da]
Hvordan vil en grønskolling som dig nå til Carson City og redde prinsessen?
German[de]
Wie willst du Greenhorn nach Carson City kommen und die Prinzessin retten?
English[en]
How is a greenhorn like you gonna make it to Carson City... and rescue this princess?
Spanish[es]
¿Cómo hará un novato como tú para llegar a Carson City y rescatar a esta Princesa?
Estonian[et]
Kuidas sinusugune kollanokk loodab jõuda Carson City-sse... ja päästa printsessi?
Finnish[fi]
Miten tuollainen keltanokka selviää Carson Cityyn pelastamaan prinsessan?
French[fr]
Jamais un pied-tendre ne trouvera Carson et sauvera la princesse.
Hebrew[he]
איך יצליח טירון כמוך להגיע לקרסון סיטי ולהציל את הנסיכה?
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagyok, hogy jut egy ilyen zöldfülű Carson Citybe!
Indonesian[id]
Bagaimana bisa orang belum berpengalaman sepertimu akan melakukan itu di Kota Carson dan menyelamatkan putri tersebut?
Latvian[lv]
Kā tāds zaļknābis kā tu var tikt līdz Kārsonsitijai un izglābt princesi?
Malay[ms]
Macam mana orang mentah macam awak akan berjaya sampai ke Bandar Carson... dan selamatkan tuan puteri?
Norwegian[nb]
Hvordan skal du komme til Carson og redde prinsessen?
Dutch[nl]
Hoe komt een groentje alsjij in Carson City?
Portuguese[pt]
Como um noviço como você vai chegar em Carson City... e salvar esta princesa?
Romanian[ro]
Cum o să reuşească un începător ca tine, să ajungă în Carson City, ca să o salveze pe prinţesă?
Russian[ru]
И как ты, такой " зелёный ", попадёшь в Карсон Сити и спасёшь принцессу?
Swedish[sv]
Hur skulle en gröngöling som du når Carson City och rädda prinsessan?
Turkish[tr]
Söylermisin, senin gibi acemi biri Carson City'e nasıl gider... ve prensesi kurtarır?
Ukrainian[uk]
Як такий зелений як ти може дістатися до Карсон Сіті... і врятувати принцесу?