Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa nangagi, ang usa ka bata tawgong ahat kon motimbang kinig menos sa 2,500 gramos.
German[de]
Bis vor einiger Zeit sprach man von einer Frühgeburt, wenn ein Baby weniger als 2 500 g wog.
Greek[el]
Πρωτύτερα, στην αγγλική γλώσσα, το πρόωρο μωρό ονομαζόταν «preemie» όταν ζύγιζε λιγότερο από 2.500 γραμμάρια.
English[en]
Previously, a baby was called a preemie if it weighed less than 5 1/2 pounds [2,500 g].
Spanish[es]
Anteriormente se llamaba prematuro al bebé que pesaba menos de 2,5 kilogramos.
Finnish[fi]
Aiemmin lasta nimitettiin keskoseksi, jos hänen syntymäpainonsa oli alle 2500 grammaa.
Italian[it]
In precedenza si diceva prematuro il neonato che pesava meno di 2.500 grammi.
Korean[ko]
전에는, 몸무게가 2,500그램 미만인 아기를 조산아라고 불렀다.
Norwegian[nb]
Tidligere ble barn betraktet som for tidlig født hvis de veide under 2500 gram.
Portuguese[pt]
Antes um bebê era chamado de prematuro se pesasse menos de 2.500 gramas.
Swedish[sv]
Tidigare kallades ett barn för en prematur om det vid födelsen vägde under 2.500 gram.
Tamil[ta]
முன்பெல்லாம் ஒரு குழந்தை பிறக்கும்போது 5 1/2 பவுண்டுக்கு குறைவான எடையுடையதாக இருந்தால் அது இயல்பாக முழு வளர்ச்சியுறாத குழந்தை என்று அழைக்கப்படும்.
Tagalog[tl]
Dati, ang isang sanggol ay tinatawag na kulang-sa-buwan kung ito ay tumitimbang ng wala pang 2,500 gramo.