Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHS schválení typu elektroměrů musí být uděleno podle požadavků směrnice 71/316/EHS.
Danish[da]
EOEF-typegodkendelse af elektricitetsmaalere gennemfoeres i henhold til forskrifterne i direktiv 71/316/EOEF .
German[de]
Die EWG-Bauartzulassung von Elektrizitätszählern erfolgt gemäß den Vorschriften der Richtlinie 71/316/EWG .
Greek[el]
ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV - ΕΓΚΡΙΣΗ ΠΡΟΤΥΠΟΥ ΕΟΚ Η έγκριση προτύπου ΕΟΚ για μετρητές ηλεκτρικής ενεργείας σύμφωνα με τις προδιαγραφές της οδηγίας 71/316/ΕΟΚ.
English[en]
EEC type approval of electrical energy meters shall be granted in accordance with the requirements of Directive 71/316/EEC.
Spanish[es]
La aprobación CEE de modelo de los contadores de energía eléctrica se efectuará según las prescripciones de la Directiva 71/316/CEE .
Estonian[et]
Elektrienergiaarvestite EMÜ tüübikinnitus antakse vastavalt direktiivi 71/316/EMÜ nõuetele.
Finnish[fi]
Sähköenergiamittareiden ETY-tyyppihyväksyntä annetaan direktiivissä 71/316/ETY säädettyjen vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
L'approbation CEE de modèle des compteurs d'énergie électrique s'effectue selon les prescriptions de la directive 71/316/CEE.
Hungarian[hu]
A villamos fogyasztásmérők EGK-típusjóváhagyását a 71/316/EGK irányelv követelményeinek megfelelően adják meg.
Italian[it]
L ' approvazione CEE del modello dei contatori di energia elettrica si effettua secondo le prescrizioni della direttiva 71/316/CEE .
Lithuanian[lt]
Elektros energijos skaitiklių EEB modelio patvirtinimas yra suteikiamas pagal Direktyvos 71/316/EEB reikalavimus.
Latvian[lv]
EEK parauga apstiprinājumu elektroenerģijas skaitītājiem piešķir atbilstīgi Direktīvas 71/316/EEK prasībām.
Maltese[mt]
Approvazzjoni tat-tip tal-KEE tal-meters ta' l-enerġija elettrika għandha toħroġ skond il-kondizzjonijiet tad-Direttiva 71/316/KEE.
Dutch[nl]
De E.E.G.-modelgoedkeuring van kilowattuurmeters geschiedt volgens de voorschriften van Richtlijn 71/316/EEG .
Polish[pl]
Zatwierdzenia typu EWG liczników energii elektrycznej dokonuje się zgodnie z wymaganiami dyrektywy 71/316/EWG.
Portuguese[pt]
A aprovação CEE de modelo dos contadores de energia eléctrica faz-se segundo as prescrições da Directiva 71/316/CEE.
Slovak[sk]
Typové schválenie EHS elektromerov sa udeľuje v súlade s požiadavkami smernice 71/316/EHS.
Slovenian[sl]
Homologacija za števce električne energije se podeljuje v skladu z zahtevami Direktive 71/316/EGS.
Swedish[sv]
EEG-typgodkännande av elmätare utfärdas enligt bestämmelserna i direktiv 71/316/EEG.