Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جربي لوناً أكثر قتامةً من احمر الشفاه
Czech[cs]
Zkus temnější odstín rtěnky.
Danish[da]
Prøv med en mørkere farve.
English[en]
Try a darker shade of lip rouge.
Spanish[es]
Prueba con un tono más oscuro de rojo para los labios.
Estonian[et]
Proovi tumedamat huulevärvi.
Finnish[fi]
Kokeile tummempaa huulipunaa.
French[fr]
Essaie un rouge à lèvres plus foncé.
Hebrew[he]
נסי גוון כהה יותר של אודם.
Italian[it]
Prova a usare una tonalita'di rossetto piu'scura.
Macedonian[mk]
Стави потемна нијанса на карминот.
Norwegian[nb]
Prøv litt mørkere lepperouge.
Dutch[nl]
Probeer'n donkerder kleur lippenstift.
Polish[pl]
Spróbuj ciemniejszego różu.
Portuguese[pt]
Tenta um batom mais escuro.
Romanian[ro]
Dă-te cu un ruj roşu mai închis.
Russian[ru]
Попробуйте более темный оттенок губной помады.
Slovenian[sl]
Poskusi s temnejšim rdečilom za ustnice.
Serbian[sr]
Probaj da staviš tamniji ruž za usne.
Swedish[sv]
Testa en mörkare färg på läpparna.
Turkish[tr]
Bir ton daha koyu bir ruj dene.